Stella a Vila-ban

Olvasói vélemények

A könyv egy bájos gyermekmese, amely gyönyörűen integrálja a portugál nyelvet és kultúrát, így a szülők és a gyermekek számára egyaránt nosztalgikus és magával ragadó olvasmány. Sok olvasó értékeli, hogy a könyv személyes emlékeket idéz fel, és a portugál nyelvvel való ismerkedést szolgálja a kicsik számára. Különösen dicsérik az átélhető tartalma és a vonzó illusztrációk miatt.

Dédelgetett gyermekkori emlékeket idéz fel, a portugál nyelvet integrálja, magával ragadó illusztrációk és történet, a portugál származásúak számára rokonítható karakterek, alkalmas arra, hogy a gyerekeket a portugál kultúráról tanítsa, szülők és tanárok számára egyaránt erősen ajánlott.

A véleményekben nem említenek különösebb negatívumokat, bár lehet, hogy nem fog tetszeni azoknak, akiknek nincs kapcsolatuk a portugál kultúrával.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Stella in the Vila

Könyv tartalma:

Stella meglátogatja a nagyszüleit a messzi távolból. Friss levegő, szőrös barátok és sok szeretet vesz körül. Töltsd vele és az av s-ával a napot, ahogy a napi teendőkön végigmennek, néhány mókával és finomsággal az út során.

Kisgyermekként felejthetetlen élményt jelent egy látszólag más világba utazni, hogy meglátogassa a családot. Egy hétköznapi nap, amely annyira különbözhet az otthoniaktól, minden pillanatban bájt és minden sarkon meglepetést tartogat. A csirkék etetésétől kezdve közvetlenül a hátsó udvarban, a nagymama finom házi levesének elfogyasztásán át egészen addig, hogy egy nagy festa-ra bukkannak közvetlenül a városban, ezek a hétköznapi esetek egyesek számára egy életre szóló varázslatos emlékként ágyazódnak be.

Ez a történet ismerős és különleges emlékeket fog felidézni mindenkinek, aki már átélt hasonló élményt az olyan longe szerettei meglátogatásával kapcsolatban. Az elsősorban angolul írt könyv minden oldal rímébe legalább egy portugál szót illesztünk be, hogy a portugál nyelvet egy-egy szóval, szórakoztatóan, olvasmányosan tanítsuk.