Storytime in India: Esküvői dalok, viktoriánus mesék és az etnográfiai tapasztalat

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Storytime in India: Wedding Songs, Victorian Tales, and the Ethnographic Experience

Könyv tartalma:

A történetek a néprajzi kutatás gerincét alkotják. A terepmunka során az alanyok történeteken keresztül írják le az életüket. A néprajzosok az utazásaikról később saját történetekkel térnek haza a terepen szerzett tapasztalataikról.

A Storytime in India a néprajzi terepmunka során született történetek feltárása. Helen Priscilla Myers és Umesh Chandra Pandey azt vizsgálja, hogy a bhojpuri esküvői dalokat gyűjtő kutatásaik hogyan fonódtak össze életük történeteivel, közös munkájukkal és Anthony Trollope The Eustace Diamonds című művének közös olvasmányélményével. Ezeken az összefonódó történeteken keresztül haladva az olvasó megismeri a teljes bhojpuri esküvői hagyományt a Gangajali által énekelt dalokon keresztül, valamint az eredeti dalfelvételekhez és azok fordításaihoz való hozzáférésen keresztül. A közjátékokban Pandey felolvassa és értelmezi Az Eustace-gyémántokat, szembesítve az olvasót a gyarmatosítás mind Indiában, mind a néprajzi terepmunkában mindig jelenlévő hatásával. A mindennapok történetei átszövik a kötetet, rávilágítva a néprajzi tapasztalat hullámvölgyeire és hullámvölgyeire.

A Storytime in India a viktoriánus regény stílusát ötvözi a hagyományos indiai falusi mesék szerkezetével, amelyekben a történetek történeteken belül mesélődnek. Ez a könyv megkérdőjelezi, hogyan lehet és kell bemutatni a néprajzot, valamint azt, hogy mit is tanulunk valójában a terepen. Mint Myers és Pandey végül megállapítja, a tudományos könyvek írói maguk is mesélők, a tudományos könyvek pedig művészeti formák, akárcsak az általuk vizsgált hagyományok.