Structural Lexicology and the Greek New Testament (paperback)
Az Újszövetség értelmezésének egyik kulcskérdése a szavak és kifejezések jelentésének meghatározásához használt módszer.
Ez a könyv a szótári definíciók hagyományos szemléletén túllépve bemutatja, hogy a hellenisztikus görög nyelv nagy korpuszainak elemzése hogyan segítheti elő a lexikai szemantika megértését. A könyv nyomon követi a szótárkészítésben használt korpusznyelvészet fejlődését, és bemutatja, hogyan alkalmazható ez a megközelítés a görög-angol lexikonokra, különös hangsúlyt fektetve a szavak kontextusban való meghatározására, lehetséges jelentésük egyértelművé tételével.
A könyv számos esettanulmányt tartalmaz a görög Újszövetségről, amelyekben a módszert exegetikai szempontból problematikus szövegekre alkalmazzák.