Subaltern írások; olvasmányok Graciliano Ramos regényeiről

Eredeti címe:

Subaltern Writings; Readings on Graciliano Ramos's Novels

Könyv tartalma:

A Subaltern Writings a huszadik század első felének egyik legfontosabb brazil regényírójával, Graciliano Ramosszal foglalkozik, és két regényét, a Caet s-t és az Ang stia-t vizsgálja kritikusan. Az elemzés abból indul ki, hogy az olvasónak a nem-szubjektivitáshoz közel álló szubjektum fogalmát kell előtérbe helyeznie, és a kulturális termelés heterodox formáit kell kialakítania, ahogyan azokat maga Ramos felvázolja.

Ahelyett, hogy a főszereplők feltételezett középszerűségéhez vagy elfajultságához ragaszkodna, ami a regények korábbi kritikai olvasataiban a norma volt, a Subaltern Writings rekonstruálja, hogy a fiktív szövegek megalkotására tett kísérleteik hogyan jelentenek példát a szubaltern megközelítésekre, amelyek gyakran a magas kulturális termelés mellett állnak. Mivel nem tudnak belépni az irodalmi írás olyan körforgásába, amely elhallgattatja az alárendelt beszélőket, a regények főszereplői olyan elbeszéléseket hoznak létre, amelyek ahelyett, hogy kész fogyasztási tárgyakká válnának, töredékként vagy jegyzetként végzik.

Ebben az értelemben a Subaltern Writings egy olyan tárgy olvasásának gyakorlataiból áll, amely ellenáll az eggyé válásnak. Ez a könyv nagy érdeklődésre tarthat számot a luso-brasiliai és latin-amerikai tanulmányok kutatói és hallgatói számára.