Sun-hee kalandjai a Hajnali nyugalom földje alatt: Lewis Carroll Alice kalandjai Csodaországban című műve által inspirált koreai mese

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Sun-hee's Adventures Under the Land of Morning Calm: A Korean tale inspired by Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland

Könyv tartalma:

Byron és Victoria Sewell 1985-86-ban a Koreai Köztársaságban töltött üzleti kiküldetésük során elmélyedtek a koreai kultúrában, és végül Lewis Carroll klasszikusát, az Alice kalandjai Csodaországban című könyvet lazán átdolgozták és gyönyörűen illusztrálták, így Lewis Carroll híres meséjének egyedülállóan kétnyelvű, angol-koreai változata született.

Az első kiadás már régóta nem kapható, és gyakorlatilag elérhetetlen. Az Evertype gondoskodott a Sewell-féle adaptáció újbóli kiadásáról, így ismét elérhetővé vált mind az angol, mind a koreai szöveg külön kiadásban.

Ebben az angol változatban Alice helyét An Sun-hee (a név jelentése „tündérország lánya”) veszi át. Egy hagyományos jeogori köntöst viselő fehér nyulat követve lejut egy tumulus (a hagyományos félgömb alakú koreai sír) tövében lévő nyúlüregbe, ahol számos kalandot él át, és találkozik a Reggeli Nyugalom Földje alatti földalatti világ lakóival.