Susanna: egy angol lány születése

Olvasói vélemények

A könyvet a háború utáni Nagy-Britannia újszerű szemlélete miatt dicsérik, amelyet egy német lány, Heike élményein keresztül mesél el. A könyv az identitás, a szülői lét bonyolultsága és a háborúnak a következő generációra gyakorolt hatásait vizsgálja. Az írás szépségéről és érzelmi mélységéről ismert.

Lenyűgöző elbeszélés egy egyedülálló német szemszögből, az identitás és a szülő-gyermek kapcsolatok témáit vizsgálja, gyönyörűen megírt próza, tele élénk leírásokkal és drámaisággal. Sok olvasó meghatónak találta, és folytatást kívánt.

Egyes olvasók az identitás feltárását és a főhős megértésének lassú kibontakozását bonyolultnak vagy kihívásnak találhatják.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Susanna: the Making of an English Girl

Könyv tartalma:

Az ellenséges világba taszított, a nyelvet nem értő Heike, a bevándorló és "ellenséges" gyermek, az angol szigetlakók megértésével küzd, miközben alkalmazkodik a tőle megkövetelt új identitáshoz.

Heike édesanyja, aki el akar menekülni a fasiszta Németországban felnövekedett traumái és a háború utáni pusztulás borzalmai elől, feleségül megy ahhoz a karizmatikus angol tiszthez, akivel Lneburg szövetséges megszállása során ismerkedett meg. Lányát, akit ezentúl "Susanna" néven fognak emlegetni, ártatlanul kell megőrizni anyja múltjáról, és angolként kell felnőnie.

Miközben kibontakozik ez a kitelepítésről, nemzeti karakterről és félreértésekről szóló memoár, S M Saunders saját története nyomozójává válik, aki az igazságot keresi, amely kibékíti kettős identitását és ellentmondásos érzelmeit.

De ez messze nem egy nyomorúságos memoár. Ez egy történet a szeretetről - az elbeszélő intenzív szeretete a rendkívüli és különc angol emberek iránt, akiknek pozitív hatása nemcsak őt és az édesanyját formálta, hanem erőt is adott neki, hogy megbirkózzon mind a saját identitásával, mind az édesanyja összetett, gyötrelmes történetével.

Susanna: Egy angol lány születése egy olyan gyermekkort tár fel, amely szomorú, szép, vicces, részletekben gazdag, és mindenekelőtt a szeretet jellemzi.

S M Saunders Londonban nőtt fel. A Westminster Kórházban ápolónőként dolgozott, majd a BBC Rádió Broadcasting House-ban dolgozott. Megnősült és Oxfordban élt, majd három évre Ciprusra költözött. Visszatérése után angol és nyelvészeti diplomát szerzett, majd egy hatosztályos főiskolán és a Nyílt Egyetemen tanított. Három gyermeket nevelt Hampshire-ben, ahol ma is él. Díjnyertes költő. Első gyűjteménye Blue Water Caf 2014-ben jelent meg az Oversteps Books kiadó gondozásában, majd 2021 júniusában a második gyűjteménye Split the Lark, amely a családi nevén, Sue Davies néven jelent meg.