Olvasói vélemények
Összegzés:William Powers „Suttogás az óriás fülébe” című könyve első személyben nyújt lebilincselő betekintést a bolíviai Amazonas életébe, az őslakos kultúrák és a külső hatások közötti bonyolult kapcsolatokra összpontosítva, különösen a környezeti és politikai kérdések összefüggésében. A könyvet dicsérik a jól megírt elbeszéléséért, amely a személyes tapasztalatokat fontos társadalmi-politikai témákkal ötvözi, de egyes olvasók aggodalmukat fejezik ki a szerző vélt kiváltságai miatt, valamint amiatt, hogy nagyobb hangsúlyt kellene fektetni az őslakosok nézőpontjára.
Előnyök:⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélés
⬤ éleslátó és őszinte megfigyeléseket nyújt a bolíviai kultúráról és környezetvédelmi kérdésekről
⬤ megvilágítja az őslakosok küzdelmeit a globalizáció összefüggésében
⬤ személyes anekdotákban gazdag, amelyek fokozzák az olvasás élményét
⬤ erősen ajánlott azoknak, akiket Bolívia és a környezetvédelem érdekel.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a szerző „kiváltságosnak” tűnik
⬤ az őslakosok szempontjainak nagyobb hangsúlyt kíván
⬤ néhány megjegyzés a spanyol kifejezések lehetséges glosszáriumának szükségességéről
⬤ néhány anekdota másodlagosnak tűnhet a fő témákhoz képest.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Whispering in the Giant's Ear: A Frontline Chronicle from Bolivia's War on Globalization
Könyv tartalma:
Bolívia, amely sokáig Dél-Amerika homályos "Tibetje" volt, világméretű válsággócnak számított az alatt a négy év alatt, amíg William Powers segélymunkásként ott élt. A CNN és a New York Times képeket mutatott aymara nőkről, akik bowler-sapkában álltak le tankokkal; a polgárok tiltakozásai multinacionális vállalatokat és két globalizációpárti elnököt taszítottak el.
A Suttogás az óriás fülébe című könyvében Powers életre kelti a bolíviai nép közelmúltbeli küzdelmeit. Amikor az esőerdőbe érkezik, találkozik egy Salvador nevű rendkívüli chiquitano indiánnal, aki népe kihalása ellen küzd. Ezzel egy időben három multinacionális energiavállalat számára ketyeg az óra, amelyek kénytelenek megfékezni a globális felmelegedést.
Mindkét cél az érintetlen dzsungel egy szakaszának túlélésétől függ. Ám miközben az indiánok és az olajipari óriások összefognak, hogy elindítsák a világ legnagyobb kiotói projektjét - az erdők felhasználásával a bolygóra veszélyes üvegházhatású gázok elnyelésére -, Salvador életét a rasszista bolíviai oligarchával együttműködő fakitermelők fenyegetik.
Az egyetlen esőerdőért folytatott küzdelem egy nemzeti felszabadítási mozgalomban merül ki. A Suttogás az óriás fülében a címlapok alá hatol, és a memoárokat, az utazást, a történelmet és a riportokat méltóságteljesen szövi össze egy "szegény kis gazdag ország" felejthetetlen krónikájává, amely megpróbál úgy bekapcsolódni a világba, hogy közben nem veszíti el a lelkét.
