Suttogó szavak 1. kötet

Olvasói vélemények

A „Suttogó szavak (Sasameki Koto)” című könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérik a bájos történetet és a karaktereket, míg mások a fordítást és az angol kiadás formázási problémáit kritizálják. Az elbeszélés két középiskolás lányt, Ushiót és Sumikát követi nyomon, amint komikus és szívhez szóló pillanatok közepette eligazodnak egymás iránti érzéseikben, bár a teljes kötet hiánya néhány olvasót frusztrált.

Magával ragadó és kedves történet, átélhető karakterekkel, jól kivitelezett humorral és a yuri témák egyedi megközelítésével. A karakterek fejlődnek az elbeszélés során, és az általános koncepciót sok olvasó értékeli. A könyv élvezetes, és gyakran pozitív összehasonlításokat von maga után az eredeti animével.

A fordítás minőségével és a formázással kapcsolatos jelentős problémák rontják az olvasási élményt, beleértve a szöveg helytelen elhelyezését, a kínos fordításokat és a nyelvtani hibákat. Sok olvasó csalódottságának adott hangot amiatt, hogy ez a kötet nem teljes, és néhányan úgy érezték, hogy a karakterek ábrázolása a férfi szerző nézőpontja miatt nem elég mély.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Whispered Words Volume 1

Könyv tartalma:

A Whispered Words két középiskolás lány, Sumika és Ushio története.

Az egyik szerelmes a másikba, de képtelen bevallani. Mindketten a lányokat kedvelik, de Ushio az aranyos és vékony típusokat, míg Sumika a sportos, kimozduló lányokat.

A helyzetet bonyolítja, hogy egy keresztbe öltöző fiú, Masaki szerelmes Sumikába. Mi lesz valaha is ebből az összekuszált, bizarr szerelmi háromszög kuszaságból?