Suwalk emlékkönyve: Yisker Bukh Suvalk fordítása

Eredeti címe:

Memorial Book of Suwalk: Translation of Yisker Bukh Suvalk

Könyv tartalma:

A Suwalki-emlékkönyv szerkesztői írják: "Emlékkönyvünkben kifejezést adunk szent mártírjaink, szüleink, testvéreink, legkedvesebb és legkedvesebb szeretteink utolsó leheletének és fájdalomsírásának, akiket a gázkamrákba, a mély gödrökbe dobtak, elégettek, lelőttek, megfojtottak, utolsó imáikat és sikolyaikat a náci hóhérok levágták és elhallgattatták. Azt akarjuk, hogy ez az emlékkönyv az ő befejezetlen imáikat örökítse meg.

Életüket a gyilkosok megszakították, mielőtt befejezhették volna hívásukat: Halld meg Ó Izrael. Mindannyian el fogjuk mondani a kaddist ennek az emlékkönyvnek a segítségével.

A suwalki emlékkönyv azonban nem csak a meggyilkolt szüleink, testvéreink emlékműve, hanem szent kötelességünk is, hogy megörökítsük mindazt, ami Suwalkot és az összes eltűnt zsidó várost megkülönböztette: az eleven zsidóságot, a hitet, a kreativitást, az életmódot és a nyelvet. ".