Értékelés:
A könyvről szóló kritikák vegyes véleményeket fogalmaznak meg: egyes olvasók dicsérik a könyv izgalmas és lebilincselő elbeszélését, míg mások azt kifogásolják, hogy a klasszikus Sweeney Todd-történet csalódást keltő újragondolása. Sok olvasó kitér a könyv és a filmadaptáció közötti különbségekre, egyesek a könyvet részesítik előnyben, mások pedig kiemelik, hogy a filmből szerzett előzetes tudás befolyásolhatja az élvezeti értéket.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és feszültséggel teli írás, könnyen olvasható, az olvasó kötődik a szereplőkhöz
⬤ jó azoknak, akiket érdekelnek a sorozatgyilkosokról szóló elbeszélések
⬤ hátborzongató mókát tartalmaz
⬤ gyors olvasmány
⬤ jól megírt
⬤ a Penny Dreadful klasszikus példáját kínálja.
⬤ Néhányan csalódást okoztak az elvárásaikhoz képest
⬤ a melléktörténeteket lényegtelennek tartották
⬤ túl rövidnek vagy hiányosnak érezték
⬤ vegyes érzések a pontossággal kapcsolatban, ha az eredeti változatokhoz hasonlítják
⬤ nem olyan véres, mint várták
⬤ néhányan nehezen tudták elkülöníteni a szereplőket a filmes ábrázolásoktól.
(17 olvasói vélemény alapján)
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street
” Ez a) hátborzongató melodráma a képzelőerővel és a gonosz iránti nyugtalan tisztelettel rendelkező modern olvasóban az undor és a rémület erős érzéseit kelti.
A Sweeney boltja alatti labirintusszerű pincék éppoly csavarosak és zavarosak, mint az a lelki szakadék, amelyből minden emberi rémálom ered, és maga Sweeney az id valódi szörnyetege. Senki, aki sejti, hogy a gonosz képes emberi vonásokat felvenni, nem tud nem megremegni emlékezetes mondatától: „Azt hiszem, nem felejtenek el könnyen azok, akik egyszer már láttak engem.”” --Marilyn Stasio A darab variációit megfilmesítették és musicalként a Broadwayre is vitték.
Ez a Marvin Kaye szerző és tudós által gondosan felújított változat visszatér az eredeti szöveghez, és számos olyan problémát elhárít, amelyet a szöveg átdolgozásával próbálkozó kisebb tehetségek okoztak. A lábjegyzetek és egy utószó a Sweeney Todd e szöveg alapján készült előadás színpadra állításáról hasznos kiegészítő információkkal szolgálnak.