Syntaxe thorique et formelle, 1. kötet: Modlisáció, egységek, struktúrák

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Syntaxe thorique et formelle, Volume 1: Modlisation, units, structures

Könyv tartalma:

Ez a könyv, amely a szintaxis általános bevezetéseként készült, bemutatja a lexikai és nyelvtani egységek kombinációjának tanulmányozásához szükséges alapfogalmakat. Anélkül, hogy előre meghatározott keretbe helyezné magát, a könyv a szintaktikai szerkezetek ábrázolásának különböző lehetőségeit tanulmányozza általános elvek és sajátos kritériumok alapján. A könyv azzal a céllal íródott, hogy alapot nyújtson a szintaktika egyetemi oktatásához, és igyekszik megmutatni, hogy lehetséges a nyelvek tulajdonságait módszeresen azonosítani, és rendet teremteni a minden nyelvet jelentő őserdőben. Három részre tagolódik: hogyan dolgozzuk ki egy nyelv modelljét, hogyan határozzuk meg a nyelv alapvető egységeit a jelentés, a forma és a kombinatorika szempontjából, és hogyan határozzuk meg és ábrázoljuk az egységek különböző szerveződési módjait. Ez utóbbi rész a különböző típusú szintaktikai ábrák gazdag tárházát mutatja be. A könyv kisebb részekre tagolódik, a fő tartalmat magyarázatokkal, történeti jegyzetekkel, formaiasabb kifejtésekkel, különböző nyelvek nyelvi példáival, további olvasmányokra vonatkozó javaslatokkal és javításokkal ellátott gyakorlatokkal váltogatva. Kim Gerdes és Sylvain Kahane 20 éve dolgoznak együtt, és több mint 40 közös cikket publikáltak.

Ils Se Sont Intéressés à Différents Aspects De La Syntaxe Des Langues. Après Avoir Travaillé Sur La Modélisation Formelle De L'ordre Des Mots En Allemand Et En Français, Ils Ont Commencé à Partir De 2008 à Développer Des Corpus Annotés En Syntaxe De Dépendance Pour Le Français Parlé, S'intéressant à La Fois Aux Problèmes Théoriques De L'analyse En Dépendance Et Aux Questions Plus Particulièrement Posées Par Les Productions Orales, Notamment Concernant Les Limites De La Syntaxe. Ez a könyv a szintaxis általános bevezetéseként fogant, és bemutatja azokat az alapfogalmakat, amelyek szükségesek egy kifejezésen belüli lexikai és nyelvtani egységek kombinációjának tanulmányozásához. A könyv nem egy előre meghatározott keretet határoz meg, hanem inkább a szintaktikai struktúrák ábrázolásának különböző lehetőségeit vizsgálja az elfogadott általános elvek és konkrét kritériumok alapján. A könyv célja, hogy alapot nyújtson a szintaktika egyetemi oktatásához, és megmutassa, hogy lehetséges a nyelvek tulajdonságait módszeresen azonosítani, és rendet tenni az egyes nyelvek dzsungelében. A könyv három részre tagolódik: Hogyan alakítsuk ki egy nyelv modelljét? Hogyan határozzuk meg a nyelv alapegységeit jelentésük, formájuk és kombinatorikus jellegük szerint? Hogyan határozzuk meg és ábrázoljuk az egységek különböző szerveződési módjait?

Ez az utolsó rész rengeteg, sokféle típusú szintaktikai diagramot mutat be. A könyv kis részekre tagolódik, a fő tartalom váltakozik a betekintésekkel, történeti megjegyzésekkel, formai kifejtésekkel, különböző nyelvek nyelvészeti példáival, további olvasmányokra vonatkozó javaslatokkal és válaszkulcsos gyakorlatokkal. Kim Gerdes és Sylvain Kahane 20 éve dolgozik együtt, és több mint 40 cikket publikáltak együtt. A nyelvek szintaxisának különböző aspektusai iránt érdeklődtek. A német és a francia szórend formális modellezésével kapcsolatos munkájuk után 2008-ban kezdtek el a beszélt francia nyelv függőségi szintaxisának annotált korpuszainak kidolgozásába, mind a függőségi elemzés elméleti problémáira, mind pedig a szóbeli produkciók által felvetett specifikusabb kérdésekre összpontosítva, különösen a szintaxis határait illetően.