Szabad nők a pampákon: Victoria Ocampo regénye

Eredeti címe:

Free Women in the Pampas: A Novel about Victoria Ocampo

Könyv tartalma:

Victoria Ocampo (1890-1979), a Buenos Aires-i feminizmus úttörője, írónő, művészet- és irodalompártoló, legendásan életerős személyiség volt. Az argentin művészetek és tudományok világszínvonalúvá válásának egyik főszereplője, Ocampo vagyonát és társadalmi státuszát kihasználva alapította meg a Sur (1931-92) című, nemzetközileg is befolyásos irodalmi, kulturális és eszmei folyóiratot.

Ocampo személyesen hívott meg számos szellemi és művészeti hírességet Buenos Airesbe. A legtöbbjük férfi volt. Néhányan, akiknek egójuk éppoly nagy volt, mint hírnevük, megbotlottak és szentimentális imbolygókba estek az erős akaratú és gyönyörű Ocampóval.

A Szabad nők a pampákon című könyvben a Rabindranath Tagore költővel, Jos Ortega y Gasset filozófussal, valamint Pierre Drieu de la Rochelle, Hermann von Keyserling és Waldo Frank írókkal kötött szenvedélyes barátságainak, vitáinak és félreértéseinek hullámvölgyeit a fiktív Carmen Brey, egy galíciai-spanyol emigráns, akinek története ügyesen összefonódik Ocampo történetével. Carmen rokonszenves, de éles tekintete a barátnőjét, Victoriát egy nagyobb Argentína-vízióval szemben helyezi perspektívába.

Carmen kalandjai elvezetik őt a társadalmi igazságosságot hirdető Mar a Rosa Oliver írónőhöz, az 1920-as évek irodalmi avantgárdjának vadabb oldalához (és a ma már kanonikus szerzőkhöz, Roberto Arlt, Jorge Luis Borgeshez és Leopoldo Marechalhoz), a pampa Mapuche népeihez és a tízéves Evita Ibargurenhez, aki később Eva Per n néven vált híressé. A regény e széles, befogadó háttér előtt élénken ábrázolja Victoria Ocampo küzdelmét az osztály és a nemi hovatartozás korlátaival, hogy megtalálja saját hangját és hivatását mint közértelmiségi.