Számláló álmok: Nomura Bōtō lojalista apáca élete és írásai

Eredeti címe:

Counting Dreams: The Life and Writings of the Loyalist Nun Nomura Bōtō

Könyv tartalma:

A Számláló álmok Nomura Bōtō buddhista apáca, író, költő és aktivista történetét meséli el, aki csatlakozott a Tokugawa-sogunátus elleni és a császári uralom visszaállítását célzó mozgalomhoz. Bōtōt politikai tevékenysége miatt száműzték, és egy távoli szigeten raboskodott, amíg társai egy drámai szökés során meg nem mentették, és fegyverropogás közepette el nem vitték.

Roger K. Thomas megvizsgálja Bōtō életét, írásait és örökségét, és két irodalmi naplójának kommentált fordításával világítja meg az életet és a társadalmat Japán viharos bakumatsu-korszakában, és megkérdőjelezi a korszakban a nők szerepéről alkotott előítéleteket.

Thomas összefonja Bōtō költészetének és naplóinak elemzését életének és aktivizmusának történetével, megvizsgálja ezek összefüggéseit, és feltárja, hogyan hozta össze két világot - a költészetet és a politikát -. A Counting Dreams bemutatja Bōtō jelentős szerepét a lojalista mozgalomban, és egy összetett nő kalandos életét mutatja be a Meidzsi-restauráció küszöbén álló Japánban.