Szamurájok a gauchók földjén: Transzcsendes-óceáni modernitás és nikkei irodalom Argentínában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Samurai in the Land of the Gaucho: Transpacific Modernity and Nikkei Literature in Argentina

Könyv tartalma:

A huszadik század elején a Japánról alkotott történelmi elképzelések hozzájárultak a "transzpacifikus modernitás" argentin víziójához. Az olyan értelmiségiek, mint Eduardo Wilde és Manuel Domecq Garca a japán szokásokat és hagyományokat mint az argentin társadalomba integrálható fontos értékeket ünnepelték. A nikkei vagy japán argentinok új generációja azonban a huszonegyedik században újraírja ezt a hagyományos narratívát. Az olyan nikkei írók, mint Maximiliano Matayoshi és Alejandra Kamiya, saját bevándorlói tapasztalataik alapján kérdőjelezik meg a Japánról alkotott korábbi, elnézés nélküli képet.

A brazíliai és perui japán bevándorlókkal szembeni politikai üldöztetés tapasztalataihoz képest az argentin japánok általában kellemesebb társadalmi-politikai légkörben éltek. Annak érdekében, hogy megértsük Japán "pozitív" megítélését az argentin történelemben és irodalomban, a Szamurájok a gauchók földjén című könyv az Argentínában folyó faji vitához fordul, különös tekintettel a fehérség diskurzusára. Az egyik központi érv az, hogy Argentína Japán iránti évszázados érdeklődése a fehér, nyugati identitás (vissza)követelésének rejtett módszerét jelenti.

A Samurai in the Land of the Gaucho különböző műfajok (útirajz, esszé, regény, novella és film) szoros olvasatán keresztül többrétegű elemzést nyújt, hogy kiemelje, milyen szerepet játszott Japán az argentin modernitás meghatározásában és ellenállásában a huszadik századtól napjainkig.