Winged Words: The Life and Work of the Poet H.D.
A Szárnyas szavak H. D.
munkásságát - költészetét, műfordításait és prózáját - életének kontextusába helyezi. Mivel H. D.
életművének nagy része a közelmúltig kiadatlan volt, a szerző, Donna Hollenberg, aki már három korábbi könyvet írt H.
D.-ről, a korábbi életrajzíróknál lényegesen több H. D.
művét tudja számba venni és elemezni. H. D.
barátai és szeretői a modernizmus igazi ki kicsodája voltak, és Hollenberg bepillantást enged H. D. velük való kapcsolataiba.
Az életrajz részletgazdagon követi H. D.-t a családjával töltött korai amerikai éveitől a későbbi, mindkét világháború alatti angliai évein át Svájcig, amely végül H.
D. otthona lett. Felfedezi szerelmi viszonyait férfiakkal és nőkkel egyaránt; hosszú barátságát Bryherrel; lánya, Perdita születését és a hozzá fűződő képzeletbeli kötődését; valamint házasságát (és későbbi válását) költőtársával, Richard Aldingtonnal.
A könyv emellett jeleneteket tartalmaz Ezra Pounddal, Marianne Moore-ral, William Carlos Williamsszel és D.
H. Lawrence-szel való kapcsolataiból; H. D.
spiritualizmus és okkultizmus iránti vonzalmából; valamint H. D. Sigmund Freuddal folytatott pszichoanalíziséből.
A Szárnyas szavak több mint négy évtizede az első új H. D.-életrajz, amely H. D.-ről jelent meg, kötelező olvasmány mindazok számára, akik H.
D.-vel kapcsolatos kutatásokat végeznek.