Szellemek egy fényképen: Egy krónika

Olvasói vélemények

Myrna Kostash könyve elismerést kapott az ukrán bevándorlók történetének mélyreható feltárása miatt, amely személyes történeteket fon össze szélesebb körű történelmi elbeszélésekkel. Az írást kiválóságáért dicsérik, és kiemelik a szerző képességét a bizonyítékok és a képzelet ötvözésére. Az olvasók lebilincselőnek és tanulságosnak találták, különösen a családtörténet és a bevándorlás iránt érdeklődők számára.

⬤ Kiváló írás
⬤ magával ragadó elbeszélés, amely ötvözi a bizonyítékokat és a képzeletet
⬤ értékes információkat nyújt az ukrán bevándorlók történetéről
⬤ családi fotókat használ a személyes és a kulturális történetek összekapcsolására
⬤ kötelező olvasmánynak számít az ukrán kanadaiak és a betelepülők számára.

Egyes kritikák nem említenek kifejezetten ellenérveket, de utalhatnak arra, hogy a történetek szövevényes szövevénye nem minden olvasónak tetszhet.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ghosts in a Photograph: A Chronical

Könyv tartalma:

A Ghosts in a Photograph című könyvében Myrna Kostash díjnyertes non-fiction író nagyszülei életébe merül el, akik a huszadik századfordulón költöztek a mai Ukrajna területén fekvő Galíciából Albertába. Egy csomag családi emléktárgyat felfedezve Kostash elkezdi megkérdőjelezni, hogy mit tud a tágabb családja múltjáról, és hogy kinek az elbeszélése érvényesülhet Kanadában.

Ez az emlékirat azonban nem csupán egy személyes történet, hanem egy nyilvános történet a bevándorlásról, a párthovatartozásról és arról, hogy milyen éles különbségek vannak abban, ahogyan két családcsoport túlél egy új országban: az egyik mint földműves, a másik mint munkásosztálybeli edmontoni. A történelem hézagain belül - beleértve nagybátyja Ukrajnában történt, megoldatlan gyilkosságát is - Kostash figyelemre méltó írói és kutatói éleslátását arra használja, hogy megkérdőjelezze az egyenes és egyedi hangú múltak eszméjét, valamint azokat a történeteket, amelyeket magunknak mondunk arról, hogy honnan jöttünk.

A részletekben gazdag és az eleven kíváncsiságtól hajtott Szellemek egy fényképen elszánt, lebilincselő és sokrétű családi krónika.