Szellemek külföldön: Történetek

Olvasói vélemények

A gyűjteményben számos rövid történet található, amelyekben humor, természetfeletti elemek és maláj folklór keveredik, és amelyekben Zen Cho egyedi hangja és tehetsége mutatkozik meg. Míg a történeteket nagyrészt dicsérik kreativitásuk és mélységük miatt, néhány olvasó úgy érzi, hogy néhány történetből hiányzik a teljesség vagy a mélység, ami a gyűjteményen belül vegyes értékelést eredményezett.

⬤ Eklektikus és magával ragadó történetmesélés, melyben a humor keveredik a komoly témákkal.
⬤ A malajziai folklór erős kulturális megjelenítése és integrálása.
⬤ Kiemelkedő történetek, amelyek mélyen megérintik az olvasókat.
⬤ Magas színvonalú írás, amely egyszerre szórakoztató és elgondolkodtató.
⬤ Jó nyelvhasználat, beleértve a hokkien és a maláj nyelvet is, ami hitelesebbé teszi a történetet.

⬤ Néhány történet hiányosnak vagy kevés mélységűnek tűnik.
⬤ Néhány történet összezavarhatja a maláj kulturális utalásokat nem ismerő olvasókat.
⬤ A gyűjtemény végére több olyan történet jelenléte, amely ismétlődőnek vagy túlságosan öncélúnak tűnhet.
⬤ Néhány történet vegyes kritikát kapott a tempó és az érthetőség miatt.

(31 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spirits Abroad: Stories

Könyv tartalma:

Tizenkilenc pezsgő történet, amelyek az élők és a holtak földje között szövődnek.

A Spirits Abroad Zen Cho Crawford-díjas debütáló gyűjteményének bővített kiadása, kilenc új történettel, köztük a Hugo-díjas "Ha elsőre nem sikerül, próbáld meg újra" cíművel. Egy Datin felidézi románcát egy orang bunian-nal.

Egy tizenéves pontianak küzd a házi feladat, a főnökösködő nénikék, az első szerelem és az emberevés között. Egy földszellem hosszadalmas tárgyalásokba bonyolódik egy idegesítő főbérlővel, Chang E pedig a világűrbe repül, ami a kínai diaszpóra végső metaforája.