Értékelés:
Robert Magliola „Facing Up to Real Doctrinal Difference” című könyve a derridai dekonstrukció szemüvegén keresztül mélyrehatóan vizsgálja a buddhizmus és a katolicizmus közötti kapcsolódási pontokat. Célja, hogy a hitrendszerek hasonlóságainak és alapvető különbségeinek elismerésével elősegítse a vallásközi párbeszédet. A teológia iránt érdeklődők és a hétköznapi emberek számára egyaránt ajánlott könyvet dicsérik a spiritualitás és a kapcsolati dinamika intellektuális mélysége és hozzáférhető perspektívája miatt.
Előnyök:A könyvet nagyra értékelik gazdag intellektuális tartalma és a buddhizmus és a katolicizmus közötti tanbeli különbségek áthidalására való képessége miatt. Mindkét vallás mély megértését mutatja be, a puszta egymás mellett élés helyett az értelmes párbeszédet segíti elő, és mind a tudósok, mind a hétköznapi emberek számára hasznos. Emellett fontos meglátásokat kínál a pluralista kontextusban élő teológia számára.
Hátrányok:Egyes olvasók a könyv elméleti keretét, amely a derridai dekonstrukcióban gyökerezik, összetettnek és kihívást jelentőnek találhatják. Fennáll a veszélye annak, hogy az alkalmi olvasók számára túlságosan akadémikus, ami korlátozhatja széleskörű hozzáférhetőségét.
(2 olvasói vélemény alapján)
Facing Up to Real Doctrinal Difference: How Some Thought-Motifs from Derrida Can Nourish The Catholic-Buddhist Encounter
+ MEGFORDÍTJA A PÁRBESZÉD "KÖZÖS ALAP" MODELLJÉT + ÚTMUTATÓT AD A KÖZÖS MEDITÁCIÓHOZ + BETARTJA AZ EGYHÁZ TANÍTÓHIVATALÁT + BEMUTATJA A BUDDHISTA TANÍTÁSOKAT A KATOLIKUSOK SZÁMÁRA ÉS FORDÍTVA + FORRÁST NYÚJT A KATOLIKUS ÉS BUDDHISTA VALLÁSKÖZI VEZETŐK ÉS LAIKUSOK SZÁMÁRA. RÉSZVÉTELEK A DIALÓGUSBAN "Robert Magliola buddhista tudós és katolikus teológus meggyőzően állítja, hogy Derrida néhány stratégiájának adaptálása lehetővé teszi a keresztények számára, hogy megerősítsék a buddhista spirituális gyakorlat és tanítás pozitív szerepét.
" --REV. WILLIAM SKUDLAREK OSB, consultore, Vallásközi Párbeszéd Pápai Tanácsa (Vatikán) "Egy új megközelítés, amely nem az azonosságokon, hanem az 'alapító és redukálhatatlan' különbségeken alapul." --FRA MATTEO NICOLINI-ZANI, koordinátor, Szerzetesi vallásközi párbeszéd, Olaszország "Lényeges eredmény. Magliola egyszerre radikális és mélységesen hűséges saját katolikus hátteréhez." --GAVIN D'COSTA, a katolikus teológia professzora, Bristoli Egyetem, Egyesült Királyság "Magliola a Derrida és a buddhizmus egyik nagy tudósa.
Ez az új könyve filozófiai alapot nyújt annak megértéséhez, hogy a katolikusok hogyan tanulhatnak és kaphatnak a buddhizmus különbözőségeiből." --DONALD W.
MITCHELL, professor emeritus, Purdue University "Ez a könyv kulcsfontosságú eszköz lesz az alulról építkező buddhista-keresztény kapcsolatokban". --REV.
JAMES LOUGHRAN, SA, igazgató, Graymoor Ökumenikus és Vallásközi Intézet, N. Y. „Magliola hosszú meditációs képződést hozott létre Ázsiában és Amerikában elismert buddhista mesterek vezetésével.
Tanúsítom, hogy ő) alkalmas arra, hogy a zen és más keleti módokon közvetített meditációt tanítsa katolikus papságnak, szerzeteseknek, laikusoknak).” --REV. L. MAZZOCCHI, SX, igazgató, Vangelo e Zen, Xaverian Fathers, Olaszország Magliola buddhista tanítások és gyakorlatok ismertetését a Theravada, Mahayana és Vajrayana buddhista tanításokról és gyakorlatokról a VEN jóváhagyta.
BHIKKHU BODHI, elnök, Buddhista Kiadói Társaság (1988-2010), Srí Lanka; és a VEN. DR.
DHAMMADIPA (FA YAO), apát, Chuang Yen Monastery, N. Y. Jacques Derrida 1997.
július 6-i, Robert Magliolának írt leveléből, Magliola On Deconstructing Life-Worlds (1997) című könyvéről: „Micsoda csodálatos könyv...
Mélysége, merészsége és függetlensége lenyűgöz és lenyűgöz.” ROBERT MAGLIOLA (Ph. D. Princeton Egyetem), korábban a Nemzeti Tajvani Egyetem tanszékvezető professzora és a fil.
/vallástudományok, Assumption University (Thaiföld), 3 korábbi könyv szerzője -- mindegyiket széles körben recenzálták -- és számos cikket írt a hermeneutika, Derrida és a vallás témakörében. Karmelita laikus terciárius, a Vangelo e Zen közösséghez (Olaszország) és Ling Jiou Shan buddhista központjához (N. Y. ) tartozik.