Szent a napon: Szent Bernát dicsőítése XIV. Lajos Franciaországában

Eredeti címe:

Saint in the Sun: Praising Saint Bernard in the France of Louis XIV

Könyv tartalma:

Ez a kötet a XIV. Lajos uralkodása alatt elhangzott, Szent Bernátot dicsőítő legfontosabb panegyrikák fordításait vagy összefoglalóit tartalmazza.

A prédikátorok némelyikét a francia szószéket valaha is megtöltő legnagyobb szónokoknak tartották és tartják. Valamennyi fordítás alapos jegyzetekkel van ellátva, és három bevezető fejezet biztosítja a prédikációk értékeléséhez szükséges hátteret.

Tizenhat prédikátor képviselteti magát, és egy kivételtől eltekintve egyik anyag sem jelent meg eddig angolul. Azok számára, akiket érdekel Szent Bernát utóélete, ahogyan a Napkirály uralkodása alatt felhasználták, és néha visszaéltek vele, ez a gyűjtemény nélkülözhetetlen elsődleges forrásokat kínál.