Szent Ágoston élete: A Sancti Augustini Vita fordítása Possidius, Calama püspöke által

Olvasói vélemények

A könyv tömör, mégis lényegre törő betekintést nyújt Szent Ágoston életébe, amelyet hosszú időn át tartó barátja, Possidius püspök írt. Hangsúlyt helyez Augustinus lelki útjára és örökségére, így értékes olvasmány a keresztény történelem iránt érdeklődők számára.

⬤ Jól megírt modern fordítás
⬤ értékes betekintést nyújt Szent Ágoston megtérése utáni életébe
⬤ hiánypótló az általánosan ismert Augustinus-elbeszélésben
⬤ kiváló az olvasók számára, akiket érdekel Augustinus életének hatása a keresztény tanításra és vezetésre.

A könyv rövid, ami miatt az olvasó több részletre vágyhat; egyesek hátránynak találhatják, hogy nem fókuszál az apróbb személyes részletekre, ha egy átfogóbb életrajzra vágynak.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Life of Saint Augustine: A Translation of the Sancti Augustini Vita by Possidius, Bishop of Calama

Könyv tartalma:

Kevés olyan ókori személyiséget ismerünk annyira, mint Hippói Ágoston. Vallomásainak köszönhetően sokat tudunk Augustinus életéről a kereszténységre való áttérése előtt.

Ám e kis életrajz nélkül, amelyet bizalmas barátja, Possidius, Calama püspöke írt, viszonylag keveset tudnánk Augustinus keresztsége utáni életéről. Possidius egyenes, dísztelen prózában mutatja be Augustinust, mint erős intellektust, terjedelmes írót és meggyőző szónokot, aki kész és képes volt megvédeni az egyházat minden ellenféllel szemben, legyenek azok pogányok, donatisták, ariánusok vagy manicheusok. De olyan Augustinust is bemutat, aki alázatosan viselte a római Afrikában püspökként eltöltött élet mindennapi megpróbáltatásait és nehézségeit.

Olyan embert mutat be, aki takarékosan étkezett, fáradhatatlanul dolgozott, megvetette a pletykákat, kerülte a test kísértéseit, és óvatosan és takarékosan gazdálkodott a püspökségének pénzügyeivel. Possidius az egyik egyetlen, első kézből származó leírást nyújtja Augustinus életének nagy tragédiájáról - a római Afrika vandál hódításáról. Megrendítően írja le Augustinus utolsó betegségét, amikor Hippo Regiusban feküdt bezárva, miközben a barbárok serege szó szerint a város kapujában állt.

A Szent Ágoston élete több mint egy nagy szent életrajza, a könyv izgalmas bepillantást nyújt a késő római Afrika életébe - egy virágzó társadalomba, amely a pusztulás szélén állt. Weiskotten fordításának ezen kiadása a modern olvasó számára teljesen újragépelt. A szöveget kiegészítettük az eredeti kiadványhoz mellékelt hibajegyzék számos javításával.

Bővített bibliográfiát, frissített idézeteket és egy átdolgozott térképet tartalmaz. (Megjegyzés: ez a kiadás nem tartalmazza Weiskotten átdolgozott latin szövegét.)