The Voyage of St Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation
Az utóbbi években Brendan utazása egyre népszerűbb témává vált, nemcsak a középkori tanulmányokban, hanem általában az utazási irodalom történetében is.
A legenda egyik varázsa, hogy többféleképpen is olvasható: az ír utazásokról és az Atlanti-óceánon tett felfedezésekről szóló, vékonyan leplezett beszámolóként, az ír immrama (szó szerint "evezés") mintájára tengerésztörténetként, vagy az ember életútjának allegorikus meséjeként. A történet a korabeli szerzetesi kultúrához is kapcsolódik, és visszhangokat tartalmaz az Odüsszeia és az Aeneis, Szindbád, a tengerész és a Szent Grál keresése kapcsán.
Barron és Burgess kötete összegyűjti az utazás legkülönbözőbb kultúrákból származó legfontosabb változatait, és modern angol fordításban, Brendan általános bevezetőjével, magyarázó kommentárokkal és terjedelmes bibliográfiával együtt mutatja be őket.