Szent Ignác Lelkigyakorlatai: Az autográf nyelvén végzett tanulmányok alapján

Olvasói vélemények

Szent Ignác Lelkigyakorlatok című könyve mély betekintést nyújt a spiritualitásba, és arra bátorítja az olvasót, hogy elmélyítse kapcsolatát Istennel. Részletes és összetett jellege miatt azonban egyesek számára kihívást jelenthet.

A könyv mély elmélkedéseket és értékes tanácsokat tartalmaz a lelki növekedéshez. Különösen hasznos a lelkiségük fejlesztése és a teljesebb élet megélése iránt elkötelezett olvasók számára. Elmélkedésre ösztönöz az érzelmi fázisokról, például az elhagyatottság időszakaira való felkészülésre.

A gyakorlatok zavarosak és túlságosan részletesek lehetnek, ami egyes olvasókat elriaszthat. A könyv a spirituális fejlődésre erősen vágyó egyéneknek szól, így potenciálisan kevésbé hozzáférhető a könnyedebb olvasmányokat keresők számára.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Spiritual Exercises of St. Ignatius: Based on Studies in the Language of the Autograph

Könyv tartalma:

"A szándék egy világos, idiomatikus és olvasmányos fordítás elkészítése.".

--LOUIS J. PUHL, SJ

Louis J. Puhl fordítása Loyolai Szent Ignác Lelkigyakorlatai című művének 1951-es első kiadása óta a jezsuita közösség és az ignáci lelkiség világának standardja. A Lelkigyakorlatok tartalmaz útmutatásokat a lelkivezetők számára, imagyakorlatokat és elmélkedéseket, a lelki fejlődés elveit, valamint a megkülönböztetés időtálló szabályait.

Szent Ignác korszakalkotó művének klasszikus és megbízható fordítása új elrendezésben és Kevin O'Brien SJ előszavával tér vissza.

Puhl fordításának ez a friss bemutatása változatlanul, de a könnyebb olvashatóság érdekében újratervezve kínálja a klasszikus szöveget. Kevin O'Brien, Az ignáci kaland elismert szerzőjének új előszava kontextusba helyezi a gyakorlatokat, miközben hangsúlyozza azok tartós aktualitását.