Szent Patrik vallomása (Confessions of St. Patrick): A háromrészes élettel és a Coroticus katonáihoz írt levéllel együtt

Olvasói vélemények

A „Szent Patrik vallomása” című könyv betekintést nyújt Szent Patrik életébe és gondolataiba, a történelmi beszámolók és a személyes reflexiók keveredésével. Míg a könyv történelmi jelentősége és a Szent Patrik személyiségének mélysége miatt nagyra értékelik, egyes olvasók kritizálják a bevezetőt a katolikusellenesnek vélt elfogultsága miatt.

⬤ Figyelemre méltó történelmi mű, amely betekintést nyújt az ír kereszténységbe
⬤ Szent Patrik életének lebilincselő bemutatása saját szavaival
⬤ többnyire jól fordított szöveg
⬤ jelentős a Szent Patrik vagy az ír történelem iránt érdeklődők számára.

⬤ Lefordítatlan latin részeket tartalmaz, ami összezavarhatja a nyelvet nem ismerő olvasókat
⬤ a bevezetést kritizálták, hogy katolikusellenes
⬤ egyes olvasók úgy érezték, hogy a könyv marketingje, mint egyszerű fordítás, félrevezette őket.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Confession of Saint Patrick (Confessions of St. Patrick): With the Tripartite Life, and Epistle to the Soldiers of Coroticus

Könyv tartalma:

Szent Patrik Kr. u.

390 körül született Nagy-Britanniában, és 16 éves korában rabszolgaként Írországba vitték. Isteni álmok ösztönzésére szülőföldjére szökött, és pap lett, mígnem - újabb álmoknak engedelmeskedve - 432 körül püspökként visszatért Írországba, sokakat megtérített, és Armaghban megalapította az első ír egyházat. Downban halt meg 460 körül.

A „Szent Patrik vallomása” és a „Levél Coroticus katonáihoz” mindkettőt maga a szent írta. A „Vallomás” a Patrik integritását ért (alaptalan) támadásokra adott válaszként íródott, míg a „Levél” a skót keresztény király, Coroticus katonái által indított rabszolgagyűjtő támadásból származik, és Patrik izzó retorikai stílusáról árulkodik.

Mindkét egyedülálló dokumentum ablakot nyit a szent hangjára, aki több mint 1500 évvel korunk előtt szólalt meg. A „Hármas élet” a 9.

század végén keletkezett, az ír nyelvű hagiográfia legkorábbi példája, és figyelemre méltó a Patrikról szóló leghíresebb vers: a „Lorica”. Három részét úgy tervezték, hogy a szent ünnepének három napján egymás után olvassák fel.