Szentek és idegenek

Olvasói vélemények

Angela Carter novellagyűjteményének recenziói egyedi és fantáziadús elbeszélői stílusát mutatják be, amelyet az élénk nyelvezet és a fantázia és a valóság keveredése jellemez. A pozitív kritikák kiemelik a gazdag atmoszféra megteremtésének képességét, költői nyelvezetét és azt a merészségét, amellyel a történelmi történeteket feminista szemszögből meséli újra. Néhány olvasó azonban csalódottságának ad hangot, jelezve, hogy a könyv nem biztos, hogy mindenkinek tetszeni fog, különösen azoknak nem, akik hagyományosabb elbeszélésekhez szoktak.

Mesteri nyelvhasználat, élénk képi világ, magával ragadó történetmesélés, a történelmi és hagyományos mesék egyedi nézőpontja, feminista témák és megidéző érzelmi mélység.

Nem minden olvasó számára alkalmas; egyesek csalódást okozhat vagy zavarba ejtőnek találhatják, különösen, ha nem ismerik Carter stílusát.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Saints and Strangers

Könyv tartalma:

„Egy teljesen egyedi hang... Szemtelenség lenne ezt a nyolc elragadó koholmányt történeteknek nevezni... A fikció virtuóz Mendelssohnja.” -- The New York Times Book Review.

Angela Carter amerikai történelemre, irodalmi legendára és népmesékre támaszkodva, ebben a novelláskötetében a tények és a mítoszok közötti árnyékos vidékre kalauzol el bennünket.

Lizzy Borden, egy falánk és egy kényszeres fösvény vénkisasszony lánya egy gyilkosság előtti órákat ketyegtet. Egy tizennyolcadik századi szajha és zsebtolvaj, aki elszökik, hogy csatlakozzon az indiánokhoz, szemérmetlenül hiteles hangon meséli el történetét. Carter elmerülünk Edgar Allan Poe és Charles Baudelaire, a khánok, hercegnők és konyhafiúk világában, és csábítóan gazdag és perverz szellemességű prózában kelti őket életre.

A Véres kamrában - írta a The New York Times Book Review - Carter „a klasszikus tündérmeséket írta újra a maga »hajlékony és mámorító bravúrjával«. A Szentek és idegenek című kötetben ugyanilyen merészen fogalmaz, és az eredmény egy alaposan kortárs népmesékből álló könyv, amely teljes mértékben Angela Carteré.