Szép Salma: Piroska története Afrikából

Olvasói vélemények

A könyv a „Piroska” modern Ghánában játszódó, vibráló afrikai változatát mutatja be, színes illusztrációkkal és erős főszereplővel. A könyv értékes tanulságokkal szolgál a kultúráról, a közösségről és az éberségről, ezért a gyerekek és a pedagógusok körében egyaránt népszerű.

⬤ Magával ragadó történet színes illusztrációkkal
⬤ kulturális tanulságokat és életmorált tanít
⬤ erős és kezdeményező női főszereplő
⬤ remekül összehasonlítható a hagyományos mesékkel
⬤ a gyerekek jól fogadják
⬤ hasznos a művészeti integrációhoz és az oktatási megbeszélésekhez.

⬤ Néhányan kevésbé vonzónak vagy rosszul kivitelezettnek találták az adaptációt
⬤ a történet a városi környezet miatt nagyon fiatal gyerekek számára intenzív lehet
⬤ kisebb problémák az illusztrációk méretével és az oldalszámozással.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Pretty Salma: A Little Red Riding Hood Story from Africa

Könyv tartalma:

Amikor a nagyi egy nap megkéri a csinos Salmát, hogy menjen el a piacra, figyelmezteti, hogy ne beszéljen idegenekkel.

De a ravasz Kutya úr becsapja Salmát, és mire a lány észbe kap, már a csíkos ntama, a szép fehér gyöngyök és a sárga szandálja van rajta. És már úton is van a nagyi háza felé! Az afrikai kultúra és ízvilág áthatja a kedvenc mese ötletes újragondolását, és a vibráló, élénk illusztrációk életre keltik azt.

Az eredmény egy olyan történet, amely ötvözi az újat és a régit, és éppoly sikeresen átível a kultúrákon, mint az évszázadokon.