Értékelés:

A könyv mélyrehatóan feltárja Emma Jung életét, és figyelemre méltó nőként mutatja be, aki támogatta férjét, Carl Jungot, miközben saját küzdelmeivel és egyéniségével is megküzdött. Az életrajzi elemeket ötvözi a fantáziadús elbeszéléssel, betekintést nyújt mind Emma jellemébe, mind Junghoz fűződő kapcsolatába. Egyes olvasók azonban úgy érzik, hogy a könyvből hiányzik a részletes történelmi pontosság, és feltételezésekre támaszkodik.
Előnyök:⬤ Mélyen átélt elbeszélés, amely kiemeli Emma Jung erősségeit és küzdelmeit
⬤ Carl Junghoz fűződő kapcsolatának mélyreható feltárása
⬤ jól megírt és inspiráló
⬤ értékes perspektívát nyújt a jungi pszichológia iránt érdeklődők számára
⬤ elismeri Emma vezető szerepét és fontosságát Jung életében és munkásságában.
⬤ Hiányoznak a részletes történelmi információk
⬤ némi találgatás az elbeszélésben
⬤ a tényszerűségre törekvő olvasók számára nem biztos, hogy igazi életrajznak minősül
⬤ a fordítás néha anakronisztikusnak tűnhet.
(12 olvasói vélemény alapján)
Love and Sacrifice: The Life of Emma Jung
Kevés figyelmet fordítottak Emma Jungnak az analitikus pszichológia történetében és C. G. Jung életében betöltött szerepére. Imelda Gaudissart e bővített életrajzi esszéje, amely eredetileg franciául jelent meg, gondosan részletezett képet ad erről a figyelemre méltó asszonyról. Gaudissart érzékeny ábrázolása Emma Jungról egy nagyon is valóságos nőt tár elénk, akit váratlan élet elé állított, és olyan fejlődési kihívások elé állított, amelyek egy korabeli feleség és anya számára szinte elképzelhetetlenek voltak. Szorosan együttműködött férjével, C. G. Junggal és Sigmund Freuddal, maga is analitikus lett, és jelentős szerepet játszott az analitikus pszichológia legkorábbi intézményeinek létrehozásában. Azok a kérdések, amelyekkel Emma Jungnak az individuációhoz vezető útja során szembe kellett néznie, sok mai nő problémáival fognak egybecsengeni.
"Emma Jung jelentőségét C. G. Jung életében gyakran vagy természetesnek veszik, vagy alábecsülik, és az analitikus pszichológia történetében elfoglalt méltó helyét ritkán veszik komolyan figyelembe. Imelda Gaudissartnak sikerült korrigálnia ezt az egyensúlytalanságot, és rendkívül árnyalt képet nyújtani nekünk erről a figyelemre méltó asszonyról anélkül, hogy idealizálásba vagy karikatúrába esne. Jung bármilyen megértése hiányos Emma hozzájárulásának megértése nélkül. Nagyon ajánlom ezt a könyvet.".
--Tom Kelly, a Nemzetközi Analitikus Pszichológiai Társaság korábbi elnöke.
"Az Emma, Carl, Sabina és Toni közötti kapcsolatok pszichodinamikája lenyűgöző, Emma higgadtsága és hozzájárulása ilyen nehéz körülmények között pedig csodálatos. Ez a történet a szeretet elképesztő fajtáiról szól ezen a világon - előbb-utóbb mindig valamilyen fájdalommal párosul, de a végén mindig erősebb. A terapeutákon és a pszichológiatörténészeken túl ez a könyv mindazokat szolgálja, akik fejlődni akarnak, de akiket néha frusztrálnak az élet megpróbáltatásai. Emma eredményei nagyon sokat taníthatnak nekünk.".
--John Cerullo, a manchesteri New Hampshire-i Egyetem történészprofesszora.
"Imelda Gaudissart nagy érdeme, hogy az Emma Jung-Rauschenbachról szóló életrajzi anyagot érdekes és megható esszévé formálta. Segít életben tartani ennek a figyelemre méltó, bátor és nagylelkű nőnek, szeretett nagymamámnak az emlékét.".
--Jost Hoerni, Emma Jung tizenkilenc unokájának egyike.
Imelda Gaudissart pszichopatológiából szerzett mesterdiplomát, és több mint harminc éve jungi analitikus. Férjével, Pierre-rel együtt társszerzője az I Csing új fordításának. Nős és nagy családfő, Tours-ban, a Loire völgyében él.
Kathleen Llanwarne angol származású, jelenleg Brüsszelben él, ahol harminc éve dolgozik fordítóként. Érdeklődése C. G. Jung munkássága és a jungi analízis iránt még régebbre nyúlik vissza.