Szerelem, harag, őrület: Egy haiti triptichon

Olvasói vélemények

Marie Vieux-Chauvet „Szerelem, harag, őrület” című regénye egy erőteljes trilógia, amely Haiti sötét történetét tárja fel a huszadik század közepén, a katonai elnyomás alatt. A szerző mélyen érzelmes és zsigeri módon mutatja be a társadalmi igazságtalanságokat, az osztálykülönbségeket és a személyes zűrzavart a jól kidolgozott karaktereken keresztül. A könyv egyszerre megrázó és gyönyörűen megírt, így nehéz témái ellenére is lebilincselő olvasmány.

⬤ Gyönyörűen megírt, lírai elbeszélésmóddal és eleven karakterekkel.
⬤ Mély érzelmi és zsigeri utazást kínál.
⬤ Haiti történelmének és társadalmi problémáinak fontos feltárása.
⬤ A szereplők személyes és politikai küzdelmeit egyaránt bemutatja.
⬤ Az irodalom újonnan felfedezett klasszikusának tekinthető.

⬤ Megrendítő és felkavaró tartalmat tartalmaz, amely nem minden olvasó számára alkalmas.
⬤ A fordítás néhol nehézkes lehet.
⬤ Néhány olvasó számára nehéz olvasmány a súlyos témák miatt.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Love, Anger, Madness: A Haitian Triptych

Könyv tartalma:

Marie Vieux-Chauvet lenyűgöző novellás trilógiája most először jelenik meg angolul, és figyelemre méltó irodalmi esemény. Rose-Myriam R jouis és Val Vinokur briliáns fordításában a Szerelem, harag, őrület egy fanyar válasz a faji, osztály- és nemi küzdelmekre, amelyek Haitit uralták. Az 1968-as első megjelenésekor elhallgatott, majd underground klasszikussá vált művet végül 2005-ben adták ki Franciaországban engedélyezett kiadásban.

A Szerelem, düh, őrület című könyvében Marie Vieux-Chauvet három szeletet nyújt az elnyomó rendszerben zajló életből. A fokozatosan növekvő érzelmi intenzitású novellák megrázó portrét festenek családokról és művészekről, akik a túlélésért küzdenek Haiti félelmetes kormányzati korlátozásai alatt, amelyek a feje tetejére állították a társadalmat, és a szomszédokat áldozatokká, kémekké és ellenségekké változtatták.

A "Szerelem" című regényben Claire a legidősebb a három nővér közül, akik egy házban laknak. Sötét bőre és nőtlensége miatt a család többi tagjának gyakorlatilag szolgája. A sógora iránti heves szenvedélytől felemésztve a lány egy bűnös lázadásban találja meg a megváltást.

A "Harag" című filmben egy középosztálybeli családot szakít szét, amikor a húszéves Rose kénytelen lefeküdni egy visszataszító katonával, hogy megakadályozza apja földjének kormányzati átvételét.

Az "Őrület"-ben pedig Ren, a fiatal költő napokig élelem nélkül egy házban rekedt, a halottak lelkének megszállottja, retteg a helyi katonai bűnözők inváziójától, és a hatalommal szembeni végső harcra készül.

A Szerelem, harag, őrület rokonszenves, kegyetlen és igazán lebilincselő, Edwidge Danticat éleslátó bevezetőjével egy felfordulásban lévő ország rendkívüli, bátor és szemléletes megidézése.

A keményfedeles kiadásból.