Szerelem minden nyelven: Egy kultúraközi házasság emlékiratai

Olvasói vélemények

Evelyn Kohl LaTorre „Love in Any Language” (Szerelem minden nyelven) című memoárja folytatja az Antonióval kötött interkulturális házasságának történetét, visszatekintve az öt évtizeden át tartó kihívások és diadalok útján, bemutatva a bikulturális kapcsolatok dinamikáját és személyes törekvéseiket.

A könyv gyönyörűen megírt, magával ragadó, és mély és őszinte képet nyújt a hosszú távú kapcsolatokról, különösen a kulturális határokat átlépő kapcsolatokról. Inspiráló betekintést nyújt a kitartásba, a szerelembe és az elköteleződés erejébe, miközben a hasonló háttérrel rendelkező olvasók számára is átélhető anekdotákat oszt meg. Az olvasók nagyra értékelik a szerző történetmesélését és a perui kultúrára vonatkozó tanulságos szempontokat.

Néhány olvasó úgy találhatja, hogy az elbeszélés túlságosan a szerző személyes reflexióira összpontosít, ami elvonhatja a figyelmet a kultúrák közötti témák szélesebb körű vonatkozásaitól. Emellett azok, akik inkább cselekményközpontú történetet keresnek, úgy érezhetik, hogy a tempó időnként lassú.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Love in Any Language: A Memoir of a Cross-Cultural Marriage

Könyv tartalma:

Miután Evelyn, a Békehadtest egykori önkéntese feleségül megy Antoniohoz, jóképű perui barátjához, és Észak-Kaliforniában telepednek le, azért küzdenek, hogy munkát és otthont találjanak, és továbbtanuljanak az egyetemen.

Az ezt követő évtizedek alatt a tengernyi távolságra lévő munkalehetőségek, az anyagi nehézségek és a kulturális különbségek veszélyeztetik a házasságukat.