Értékelés:
A könyv egy különleges utazást mutat be Izlandtól Párizsig, bemutatva egy költői és éleslátó elbeszélő gondolatait, különös tekintettel a transz nők tapasztalataira. Míg egyes olvasókat szójátékával és mélységével ragad magával, mások terjedelmesnek találják, és nehezen tudnak kapcsolódni a szerző stílusához.
Előnyök:Egyedi elbeszélői utazás, költői és éleslátó elbeszélő, éleslátó nézőpont a transz nő létéről, kiváló nyelvhasználat és szójáték.
Hátrányok:Terjengős írásmód, amely egyes olvasókat elidegeníthet, nehéz kapcsolatot teremteni a szerző személyiségével, rossz minőségű könyvkiadás, kényelmetlen fizikai formátum.
(2 olvasói vélemény alapján)
Love the World or Get Killed Trying
Alvina Chamberland regényíró angol nyelvű debütálása
A LOVE THE WORLD OR GET KILLED TRAYED TRY TRY TRYING TRAYING játékos költői prózán, éles társadalmi kommentáron és önironikus akasztófahumoron keresztül merül el Alvina, a 30. életévének küszöbén álló transz nő elméjében. Az olvasó meghívást kap, hogy kövesse az utazását Izland lélegzetelállító vadonján és Berlin és Párizs forgalmas nagyvárosi sugárútjain keresztül, miközben az örökkévalóság, a szexualitás, a vágyakozás, a halál, a szerelem kérdéseit feszegeti, és azt, hogy milyen nehéz puhának maradni, amikor a heteró férfiak titkos vágyának és nyílt undorának szüntelen célpontja vagy. Ez a regény egy transz nő sajátos szemszögéből közelíti meg az egyetemes kérdéseket - ragaszkodva ahhoz, hogy ezek a tapasztalatok sokkal többről beszéljenek, mint a szexualitás és a nemiség kérdéseiről.
A LOVE THE WORLD OR GET KILLED TRAYED TRYING (SZERETNI A VILÁGOT VAGY MEGÖLNI VAGY MEGKÍVÜLNI) egy nyers és sebezhető, mágikus brutalista autofikció; absztrakt abban az értelemben, hogy költőien ás a felszín alá, és kísérleti abban az értelemben, hogy új dolgokat próbál kideríteni és új módon kifejezni, miközben konkrétan azt állítja, hogy ha a transz nők egy nap kollektíven kitálalnának minden férfit, aki felkeresi őket, akkor estére egy teljes forradalom következne be.
„Alvina Chamberland minden porcikájával ír. Az ő őszintesége tökéletes egyensúlyban van a nagylelkűséggel, és ezt a könyvet olvasni olyan, mintha folyamatos ajándékot kapnánk.” - Torrey Peters
Fikció. LMBTQ+ tanulmányok.