Szertartásos bejegyzések

Eredeti címe:

Ceremonial Entries

Könyv tartalma:

Joseph DeRoche versei borotvaéles szellemességgel és Ian verseivel emlékeztetnek minket arra, hogy a kinyilatkoztatás sosem könnyű - hogy gyakran nagy árat kell fizetnünk érte, miközben "a Paradicsomba / A kis dolgok / mészárlásában / lebegünk". DeRoche versei formailag éppoly feszesek, mint amennyire társalgási szempontból játékosak. Kifogástalan, építészeti szemével olyan nyelvet teremt, amely feloldja és átformálja a beszédünket beszűkítő kényszerítő struktúrákat. A test és a lélek közötti határt elragadóan elmosó versekben az egyéni emberi megnyilatkozás "rendeződéssé válik / A világ csendjének / dühödt időjárása ellen". A szerkesztőknek, Kevin Gallaghernek és Martha Collinsnak köszönhetően az olvasók egy új nemzedéke most lehetőséget kap arra, hogy megtapasztalja DeRoche ragyogó verseinek lírai kecsességét és jóindulatát.

-Tony Trigilio, a The Complete Dark Shadows (of My Childhood), 1. könyv szerzője.

Joe DeRoche versei kemények és gyengédek - és kemények és gyengédek. Művészien elrendezve a korai és a késői versek között, az ellentétek konfliktusainak feltárásával kezdődnek: mondjuk a díszítés és a takarékosság, vagy a szigorúan megfigyelt és a gazdagon elképzelt. De a legélesebb hangsúlyt mindvégig a spirituális és világi keretekre helyezik, amelyeket a test, az elme és a lélek, valamint az istenségbe, a szerelembe és magába a költészetbe vetett hit és kétség versengő igényeinek értékelésére használnak. A gyűjtemény címe szerint a verseket a rituálé érzete köti össze. Így is van, mivel szertartásaik az ellentétes javak közötti küzdelmektől annak elfogadása felé vezetnek, hogy a világ és a róla szerzett tapasztalataink mindig szentek és profánok: egy olyan hely, ahol a sátán szent lehet, és a fény a csecsemő Jézus Krisztus képében éppúgy földhözragadtnak, mint mennyei, ahol a szeretet megválthat és lealacsonyíthat, ahol a költészet átalakíthat, fertőtleníthet, de akár csak színlelhet, elbukhat vagy csalhat is. DeRoche ezt az elfogadást különbözőképpen regisztrálja: meleg helyesléssel, zavart vagy megdöbbentő felismeréssel vagy hátborzongatóan nyugodt riadalommal. Mindeközben, akár rímes és metrikus, akár.

Szabad, meleg áhítatos versei többször is elérik azt a rejtélyes kölcsönhatást a prosodikus forma és a fejlődő tartalom között, amelyet Robert Hass szerint a költői forma jelent.

-Guy Rotella, a Northeastern University emeritus professzora, a Castings szerzője: Monuments and Monumentality in Poems by Elizabeth Bishop, Robert Lowell, James Merrill, Derek Walcott, and Seamus Heaney.