Szexgép általi halál

Olvasói vélemények

A könyv pozitív visszajelzéseket kapott innovatív költészetéért, valamint a nőiességgel és a technológiával kapcsolatos témák feltárásáért. Az olvasók nagyra értékelik a szerző egyedi hangját és magával ragadó szójátékát, bár néhányan zavarba ejtőnek és nehezen érthetőnek találták, különösen akadémiai környezetben.

⬤ Kiváló és elgondolkodtató költészet
⬤ egyedi és innovatív hang
⬤ a nőiesség és az identitás erőteljes feltárása
⬤ éles szójáték
⬤ jól kidolgozott
⬤ az olvasók által erősen ajánlott.

⬤ Összetett és egyes olvasók számára potenciálisan zavaró
⬤ nehéz nyelvtani szerkezet
⬤ kihívást jelenthet a megértés, különösen tudományos környezetben.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Death by Sex Machine

Könyv tartalma:

"Franny Choi költészete rendelkezik azzal a rendkívüli képességgel, hogy az egyik pillanatban gyengéd fókusszal forraszt, a másikban pedig elektromos tűzként tombol.

A Death by Sex Machine-ben, ahol a film és a manga nőnemű kiborgjai adnak lendületet a nyelv személyes elfojtásának megértéséhez, Choi olyan verseket ad nekünk, amelyek kitűnően kényelmetlenek azzal kapcsolatban, hogy mit mondanak ki és mit nem mondanak ki. Ahogy az uncanny valleyben, ahol megijedünk attól, hogy a gépek egy kicsit túlságosan is emberek, de nem tökéletes másolatok, ez a szigorúan ellenőrzött chapbook az ismerős, de nem egészen biztonságos kényelmetlen terepét szondázza.

Mégis, e nyugtalanító felszín alatt, ezekben a gépekben a szellemnek inkább a párhuzamos nyelvhez van köze - az elhallgatott nyelvhez, a verbális támadáshoz, a dadogáshoz. Mintha csak ő értené a beszélt kódjukat, és a többieknek fordításra lenne szükségük. Ezek a lírai, nyers és gyönyörűen sheroikus versek cyborg-rozettaként szolgálnak.".

- francine j. harris, a play dead szerzője