Színház nagy, kicsi és apró gyerekeknek

Eredeti címe:

Theatre for big, small and tiny kids

Könyv tartalma:

A "Színház nagyoknak, kicsiknek és pici gyerekeknek" Sinziana Popescu román nyelvről lefordított négy darabját - "Az élet, mint egy mese", "Szilvára csúszás", "Csokoládéember úr" és "Amikor a játékok elköszönnek" - gyűjti össze, hogy a fiatal közönség számára professzionális színpadon, illetve a gyerekek saját osztálytermeikben vagy gyermekszínjátszó csoportjaikban adják elő. Az "Élet, mint a mese" című darabban egy gyermek és egy színész kiderítik, miért tűnnek el a Mesevilág szereplői, és hogyan tudják megmenteni őket.

A szöveg elsőként a "Camil Petrescu" A Kulturális és Kultuszminisztérium által 1996-ban szervezett "Színház gyermekeknek és fiataloknak" szekcióban. A darab ősbemutatója 1997-ben volt a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház színpadán, Kincses Elemer rendezésében. A forgatókönyvet 1999-ben a Nemzeti Rádiószínház is előadta és műsorra tűzte, Mihai Lungeanu rendezésében.

A "Szilvába csúszás" című darabban egy kisfiú egy szilva magjából tanulja meg, hogyan barátkozzon idősebb testvérével.

A "Szilvába csúszás" első díjat nyert a Román Rádió által 1999-ben szervezett Országos Rádió Szövegíró Versenyen, a Színház a gyermekek számára szekcióban. A komédiát 2000-ben a Nemzeti Színházi Rádió készítette és sugározta Mircea Albulescu rendezésében.

A "Csokoládéember úr"-ban egy falánk kislány saját maga fedezi fel, mi történik azokkal a gyerekekkel, akik édességet vesznek el idegenektől. A darab elnyerte a 2006-os Galati Nemzetközi Báb- és Marionettfesztivál - "Gulliver" - drámaírói versenyének nagydíját. A rádióváltozatot a Nemzeti Rádiószínház készítette és sugározta 2002-ben, Mihai Lungeanu rendezésében.

A "Csokoládéember úr" 2010-ben a petrosani "I. D. Sarbu" Színházban került színre Rodica Baitan rendezésében, 2013-ban pedig a Baia Mare-i Városi Színházban Oana Leahu rendezésében.

Az "Amikor a játékok elköszönnek" című darabban egy elkényeztetett fiú játékai saját kis mancsaikba, szárnyaikba vagy kezükbe veszik a sorsukat, és elszöknek a nagyvilágba. Ez a darab 2007-ben elnyerte a "Ion Creanga" Színház által szervezett Nemzetközi Színházi Fesztivál - "100, 1.000, 1.000.000 történet" drámapályázatának nagydíját.

A "Amikor a játékok búcsúznak" című zenés vígjátékot 2008-ban mutatta be a Ion Creanga Színház, Vizauer Attila rendezésében, George Marcu zenéjével.