Staging for the Emperors: A History of Qing Court Theatre, 1683-1923
A színházi előadások központi helyet foglaltak el a Csing-dinasztia császári házának érzelmi és politikai életében. A Csing-udvar több mint két évszázadon keresztül óriási mennyiségű emberi és anyagi erőforrást fordított a színházi művészetek intézményesítésére a szórakoztatás és az építés érdekében. A császárok és császárnők lelkes mecénások és kulcsszereplők voltak egy olyan művészeti forma létrehozásában, amelyet az udvari színház a sajátjának nevezett. Nagy erőfeszítéseket tettek a színházi ízlés ápolása érdekében, és felügyelték az udvari színházi tevékenységek művészeti és menedzseri aspektusait. A Tiltott Városon belüli és kívüli császári színházi terekben, amelyeket úgy terveztek és építettek, hogy lenyűgöző látványt nyújtsanak, színházi előadásokat rendeztek a császári család tagjainak szórakoztatására és a közeli és távoli, hódolatért fizető vendégek lenyűgözésére.
Sok tudományos figyelmet szenteltek a Csing-dinasztia udvari színháza és az udvaron kívüli, fellendülőben lévő népszerű színházi hagyományok közötti dinamika megértésének. A legújabb tanulmányokból származó felismeréseket azonban csak most kezdik alkalmazni a Qing-udvar által különböző ünnepi alkalmakra megrendelt drámák elemzésére. A Qing-dinasztia udvari színházát olyan egyedülálló helyszínként kezelve, ahol a kínai színházi tapasztalat fontos, de még feltérképezetlen területeit vizsgálhatjuk, a Staging for the Emperors a Qing-dinasztia udvari színházának két különböző és egymásba fonódó dimenzióját vizsgálja - a palotai társulat változékonyságát és az udvar által megrendelt ünnepi drámák sokrétű funkcióit -, hogy rávilágítson az egyes uralkodók által vallott nézetek sokféleségére, amikor a színházi eszközöket személyes és politikai céljaik előmozdítására használták. A különböző udvari igazgatási irodákból, emlékiratokból, naplókból és udvari szertartásokra írt színdarabok forgatókönyveiből nemrégiben előkerült anyagokra támaszkodva ez a tanulmány a Csing-dinasztia udvari színházának történetét a Csing-kultúra és -politika történetének tágabb kontextusába helyezi. Bemutatja, hogy a színház, az udvari művészet más formáihoz hasonlóan, az egyes uralkodók azon vágyát szolgálta, hogy erényt testesítsenek meg, szórakoztassanak a szabadidejükben, és törekvéseiket kivetítsék.
Staging for the Emperors a Kína-tanulmányok és az előadóművészet iránt érdeklődő olvasók számára is vonzó lehet. Azoknak a Kína-tanulmányokon kívül állóknak is tetszene, akiket érdekel az állami rituálék, a hatalom, az identitásképzés és a színházi tapasztalatok közötti kölcsönhatás kultúrákon átívelő perspektívájának kialakítása.
Ez a könyv a Victor H. Mair (University of Pennsylvania) által vezetett Cambria Sinophone World sorozatban jelent meg, és színes képeket tartalmaz.