Színpadra állított folklór: Az Ír Nemzeti Népszínház 1968-1998

Eredeti címe:

Staged Folklore: The National Folk Theatre of Ireland 1968-1998

Könyv tartalma:

Ez a könyv az Ír Nemzeti Népszínház megalakulásával és fejlődésével foglalkozik, amely nemrégiben ünnepelte 50 éves fennállását. A "Siamsa Tre"-nek is nevezett könyv azt vizsgálja, hogy a színház milyen módon nyújt helyszínt a modernizáció és az urbanizáció miatt elveszett szokásbeli tudás népszerűsítéséhez és továbbadásához.

Kritikusan vizsgálja továbbá a színház szerepét a helyi hagyományok bemutatásában és képviseletében a nem helyi közönség számára, mivel a turizmus kulcsfontosságú szerepet játszik a kifejező kultúra fenntartható folytatásában. A könyv három kérdéssel foglalkozik. Először is a színházi előadási gyakorlatot a megtestesülés és az identitás szempontjából vizsgálja.

Másodszor a színházi kultúraközvetítéssel foglalkozik a megőrzés és az átörökítés szempontjából. Itt kiemeli a (korabeli) innovatív törekvést a fenntartható fejlődésre, ahol a hagyományos (mint előadóművészet) a nem hagyományos (mint színpadra állított folklór) keretein belül egy radikális modellt kínál a kulturális kuratórium és a gazdasági megújulás számára.

Harmadszor, a színházat a hatalom és a politika szempontjából vizsgálja. Vagyis a könyv értékeli azokat az ideológiai kérdéseket és filozófiai problémákat, amelyek akkor merülnek fel, amikor a "Siamsa Tre"-t mint színpadra állított folklórt tekintjük, egy olyan drámai médiumot, amelyet gyakran alkalmaztak globális szinten akár a nemzetközi megegyezés, akár a nemzeteken belüli nézeteltérések előmozdítására. A művet az alapító és művészeti vezető, Pat Ahern és az előadó társulat szoros együttműködésében dolgozták ki.

A kötetben közreműködők közül sokan évek óta tanulmányozzák a társulat munkáját és dolgoznak vele. A kötetben az előadók és a menedzsment munkatársainak meglátásai is hasznosak.