Színről színre: Költők útjai: A transzformatív költészetről szóló esszék antológiája

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Of Color: Poets' Ways of Making: An Anthology of Essays on Transformative Poetics

Könyv tartalma:

Honnan tudják a színes bőrű költők, hogy mit tudnak a művészetükről és a gyakorlatukról? Hogyan tanulnak és tanítanak másokat? A színesbőrű költők számára milyen viszonyban van a "mit tudunk", a feltételek kiterjednek, de nem korlátozódnak a publikálásra, a mentorálásra és a pedagógiára, a bajtársiasságra és a kollegialitásra, a barátságra, a szerelemre és a lehetőségekre? Valódi költő-e az, akinek nincs MFA-ja? Az etnikai, osztálybeli, faji, kulturális, nyelvi és egyéb identitásuk együttes hatásai miatt a mainstream részének nem tekintett kisebbségi költők esetében miben kellene változnia annak érdekében, hogy megkapják az őket megillető teret és tiszteletet? Hogyan tudják a legjobban megvitatni és továbbadni másoknak, amit tanultak?

Ezek és más kérdések olyan következetesen merülnek fel színes bőrű költőként a mindennapi tapasztalatainkban. És halljuk őket színes bőrű költőktől, akik pályájuk különböző szakaszaiban vannak. Abból a vágyból, hogy ne csak egymástól halljuk, hanem meg is osszuk egymással, amit tanultunk - mindannyian a saját egyedi és közös tapasztalatainkból, amelyeket színes bőrű költőként ebben a közegben szereztünk -, született meg ez az antológiaprojekt.

Ebben a gyűjteményben nem állítjuk, hogy bármilyen végleges elméleti vagy egyéb álláspontot képviselünk. Az esszéket sem úgy ajánljuk fel, mint amelyek a mesterségről való gondolkodás vagy a cselekvés bizonyos módjait írják elő, bár ezekben kifejeződik egy kollektív kívánság - hogy a színes bőrű írók megtalálják a módját annak, hogy erőt és láthatóságot nyerjenek anélkül, hogy megismételnék azokat a rendszereket, amelyek az oszd meg és uralkodj játékot játsszák, és egymás ellen fordítanak minket szűkös vagy öncélú haszonszerzés céljából. Ehelyett tegyünk folyamatos erőfeszítéseket a hagyományok összegyűjtésére és a stratégiák, kereszteződések, hidak leltározására; történelmünk feltérképezésére, a jövő lehetőségeinek meglátására.

Megtiszteltetés és hála számunkra, hogy az alábbi költők szavai szerepelnek ebben az antológiában: Mai Der Vang (előszó), Ching-In Chen, Addie Tsai, Tony Robles, Wendy Gaudin, Ernesto L. Abeytia, Abigail Licad, Tim Seibles, Melissa Coss Aquino, Sasha Pimentel, Jose Angel Araguz, Khadijah Queen, Remica L. Bingham-Risher, Ocean Vuong, Craig Santos Perez és Kenji Liu.