Slovakia in Poems
Ez a kétnyelvű antológia egy kis ország nyitott szellemét, vendégszeretetét és nagylelkűségét hivatott megtestesíteni a globális világban.
A versek a szlovák falu sajátosságaitól kezdve a lenyűgöző várakon, a látványos hegyeken és a kozmopolita fővároson át a szlovák nép és táj gazdagságát és nyers minőségét ünneplik. A vezető kortárs brit költők angol nyelvű versei a szlovák fordításukkal párhuzamosan jelennek meg, bemutatva a költők személyes visszaemlékezéseit és megfigyeléseit Szlovákiával és a tágabb értelemben vett társadalommal kapcsolatban.
A szavakat színes fényképek egész sora egészíti ki, és a közhelyes ábrázolásoktól távolodva tükrözi az ország egyedi jellegét. A könyv műalkotás és meghívás az olvasók számára, hogy minden érzékszervükkel, hiteles, személyes módon tapasztalják meg ezt a gyönyörű országot.
