SZO AMI SZO MAGYAR IDIÓMÁK TÉMAKÖRÖK SZERINT

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

SZO AMI SZO HUNGARIAN IDIOMS BY TOPIC

Könyv tartalma:

A Magyar idiómák témakörönként című könyvünk fontos hiányt pótol a magyar mint idegen nyelv oktatásában. A kötet a mindennapi magyar nyelvhasználatban gyakran használt idiomatikus kifejezések és tőmondatok gondos válogatását tartalmazza tematikusan elrendezve.

Célja, hogy segítse a magyar nyelvtudásuk egy bizonyos szintjét elérő, körülbelül B2-es szinten álló tanulókat szókincsük szisztematikus bővítésében. Az idiómák a kulcsszavak betűrendjében vannak felsorolva, és a tanuló az egyes kifejezések használatát szemléltető példamondatokon keresztül ismerkedhet meg az idiomatikus kifejezések világával. Az egyes tematikus fejezetek végén gyakorló feladatokat és tevékenységeket talál, amelyek arra szolgálnak, hogy a tanulókat a nemrég tanult nyelv használatára ösztönözzék, és azt is ellenőrizni tudják, mennyire sikerült elsajátítaniuk az új kifejezéseket.

Javasoljuk, hogy a tanulók vagy a tanár lapozza át a könyvet, és a tanulók érdeklődésének vagy az éppen tanult anyag tematikus jellegének megfelelően válassza ki azokat az idiómákat, amelyekre összpontosítani fog. Különösen ajánljuk ezt a könyvet - a magyar emigránsok második vagy harmadik generációs leszármazottaival; - a szombathelyi vagy vasárnapi iskolák érettebb (12-14 éves kortól) tanulóival; - akár egyéni tanulókkal, akár diákcsoportokkal; - minden olyan magyartanárnak, aki szeretné bővíteni tanítási repertoárját.