Szökevény tudás: A tudás elvesztése és megőrzése a kulturális érintkezési zónákban

Eredeti címe:

Fugitive Knowledge: The Loss and Preservation of Knowledge in Cultural Contact Zones

Könyv tartalma:

A kultúrák közötti találkozások egyben tudásrendszerek közötti találkozások is. Ez a kötet számos esettanulmányt gyűjt egybe, amelyek azt vizsgálják, hogy a kulturális érintkezési zónákban a tudás egy része hogyan válik múlandóvá, elillanóvá és efemerré.

Az esszék a kulturális, különösen a gyarmati episztemikus cserék különböző aspektusait vizsgálják, különös hangsúlyt fektetve azoknak a tudásoknak a sorsára, amelyeket nem könnyű kisajátítani, illetve egyik kulturális szférából a másikba lefordítani, és amelyek így a kultúrák közötti cserék peremén maradnak. Emellett a gyarmati hatalom bevezetése elképzelhetetlen a tudás stratégiai alkalmazása és felhasználása nélkül. A legtöbb gyarmati állam, beleértve Németországot a Baltikumban és Nyugat-Afrikában, tudásszerző gépezet volt - a tudásszerzés azonban mindig magában foglalja az ellenszegülő episztémák elutasítását, fogva tartását és leigázását.

A kötet esszéi különböző tudományágak - többek között az irodalomtudomány, a történelem, a történeti antropológia és a politikatudomány - meglátásait egyesítve azt vizsgálják, hogy a más vagy ismeretlen tudást hogyan taglalták, és egyes esetekben még mindig taglalják, lekicsinyelve, lejáratva és démonizálva. De bemutatják a leigázott és alárendelt emberek által alkalmazott ellenállási stratégiákat is: azt, hogy bizonyos anyagok hogyan menekültek meg a tudás gyarmatosítása elől - hogyan maradnak meg más episztemológiák töredékei és szilánkjai a kultúrák közötti dokumentumok és archívumok polifóniájában és homályosságában.