Szőrös haiku

Olvasói vélemények

A könyv szőrmés témájú haikuk gyűjteménye, amelyet kreativitása miatt nagyra értékelnek, de kritizálják rövidsége és fordítási problémái miatt.

Szőrmés témájú haikuk jó választéka, a haikuforma kreatív használata, japán fordításokat is tartalmaz.

Nagyon rövid gyűjtemény, néhány fordítás nem egyértelmű, és nem biztos, hogy jól illeszkedik az eredeti jelentéshez.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Furry Haiku

Könyv tartalma:

A haiku művészete az, hogy sokat kifejezzen, mégis tömör maradjon.

A költőnek sok jelentést kell versébe csomagolnia, miközben csak néhány szót mond. Ez a rövid antológia olyan költőket mutat be, akiknek sikerült megragadniuk az egyensúlyt aközött, hogy kicsi és tömör maradjanak, és mégis egy egész világot mutassanak meg nekünk.