So What, or How to Make Films with Words
Filozófiai elmélkedések sorozata az esztétika természetéről a filmkészítési stílusok széles skáláján
A képeket, akár filmes, akár nem filmes, nem lehet szavakkal helyettesíteni. A szavak azonban képeket alkothatnak. Ez az általános tézis áll a So What című esszégyűjtemény mögött, amely olyan kanonikus filmrendezőkről szól, mint Luchino Visconti és Orson Welles; olyan kísérletezőbb rendezőkről, mint Marguerite Duras és Albert Serra; valamint olyan képzőművészekről, mint Hollis Frampton és Agnes Martin. Alexander Garca Dttmann célja, hogy ezeket a filmeket úgy készítse el, mintha nem is előzték volna meg a szövegét, megragadva azok gondolatát és élményét.
Ha a filmes kép és a szöveg közötti kapcsolat heterogén, akkor ennek a heterogenitásnak nyomot kell hagynia. Ezért a könyv fejezetei nem történelmi korszakok vagy filmelméletek alapján szerveződnek, hanem inkább egyes fogalmak szerint, amelyek szótári bejegyzésekként funkcionálnak. A fejezetek különböző formákat vesznek fel, elmosva a művészet és a filozófia közötti határokat. Az Így mi a „szavakkal való filmkészítés” gyakorlati gyakorlata, arra invitálva az olvasót, hogy fogalmi játékából merítsen tanulságokat.
A So What eddig le nem fordított és nehezen hozzáférhető esszéket gyűjt egy kötetbe, amely egy jelentős kortárs filozófus magával ragadó és egyedülálló gondolatmenetét mutatja be.