Szöveg és paratextus: A könyvek sorrendje, címe és felosztása mint a bibliaértelmezés kulcsai

Olvasói vélemények

Az olvasók a Goswell által írt „Text and Paratext” című könyvet a Biblia tanulmányozásához nélkülözhetetlen forrásnak találják, amely egyedülálló betekintést nyújt a bibliai szövegek szerkezetébe és rendezésébe. A könyv a paratextus fogalmát és annak a bibliaértelmezésre gyakorolt hatását vizsgálja, bár egyes részeket összetettebbnek vagy kevésbé hatásosnak tartanak, mint másokat.

A könyv tudományos, mégis közérthető, átfogó képet nyújt a paratextusról, amellyel más művek nem foglalkoznak. Goswell értékes betekintést nyújt a bibliai könyvek, címek és részek rendezésébe, új perspektívákat nyitva az olvasók előtt. Az írás világos, érthetővé teszi a paratextus fogalmát.

Néhány olvasó a könyv utolsó részét meglehetősen bonyolultnak találta. A könyvcímekről szóló részt a többihez képest kevésbé tartják gyümölcsözőnek, és a paratextus fogalmának jelentősége egyénenként eltérő lehet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Text and Paratext: Book Order, Title, and Division as Keys to Biblical Interpretation

Könyv tartalma:

A bibliaértelmezés elhanyagolt összefüggései

A kontextus a király, tartja a mondás. A megfelelő bibliaértelmezéshez elengedhetetlen a kontextus - egy vers, fejezet vagy könyv - iránti érzékenység. A Biblia azonban tartalmaz egy másik kulcsfogalmat is, amelyet az olvasók ritkán vesznek figyelembe. A Text and Paratext című könyvében Gregory Goswell a paratextust és annak a bibliaértelmezésre gyakorolt hatását vizsgálja. A paratextuális jellemzők a szöveg azon részei, amelyek magát a főszöveget veszik körül, mint például egy könyv kánoni helye, címe és belső tagolása. Ezeket a vonásokat szándékosan adták hozzá, hogy támogassák a szöveget és irányítsák az olvasót. Az Ó- és Újszövetség különböző elrendezései összefüggéseket és asszociációkat tárnak fel. Egy könyv címe közli a tartalom fókuszát. A könyvek felosztása töréseket hoz létre és szövegegységeket alkot. A paratextuális jellemzőkbe kommentárokat építettek be, így minden Biblia tanulmányi Bibliává válik. A paratextus ahelyett, hogy elfedné a szöveg jelentését, rávilágít az ősi és új értelmezési lehetőségekre. Bár gyakran figyelmen kívül hagyják, a paratextuális jellemzők az egyháztörténelem során végig irányították az értelmezést, és ma is tájékoztatniuk kell a Szentírás tanulmányozását.

Goswell tanulmánya szószedetek és tanulmányi kérdések segítségével felvértezi az olvasókat, hogy megértsék a paratextust és annak következményeit, és jobb bibliaértelmezőkké váljanak.