Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Texts to the Holy: Poems
„Amikor felébredek.
A neved méz.
Az ajkaimon.”.
Így kezdődik Rachel Barenblat költő és rabbi legújabb gyűjteménye. Ezek a szerelmes dalok egy meg nem nevezett másikhoz egy Istentől megrészegült spiritualitást örökítenek meg a Bibliát idéző, mégis a modern életben lehorgonyzott egyszerű nyelvezetben.
A Szövegek a szenthez az Énekek éneke hagyományát követi, azt a nagy bibliai költeményt, amely két emberi szerelmes közötti szerelmet ír le, és amely a köztünk és Isten közötti szerelem allegóriájaként is olvasható. A középkori költő, Júda ha-Levi hagyományában áll, akinek Isten utáni vágyakozásról szóló írásai az emberi szerelmet használják metaforaként. És Adrienne Rich és Pablo Neruda hagyományában áll, akiknek az emberi szerelemről és szenvedélyről szóló verseit áthatja a kézzelfogható és a mindennapi szentség tudatossága.
Ezek a versek olvashatók pusztán szerelmes versekként is, amelyeket egy emberi szerelmes ír egy másikhoz, és olvashatók egy lélek és a Forrása közötti szerelem verseiként is. A Szövegek a szenthez mély érzelmeket fejez ki kortárs nyelven, szentimentalizmus nélkül. Emlékeztet bennünket azokra az igazságokra, hogy a vágyakozó szív mindenütt megtalálja a szeretett ember emlékeit, és hogy még egy szöveges üzenet is lehet a szentség helyszíne.
