Szöveges és bibliográfiai tanulmányok a régebbi skót irodalomban: Priscilla Bawcutt válogatott esszéi

Eredeti címe:

Textual and Bibliographical Studies in Older Scots Literature: Selected Essays of Priscilla Bawcutt

Könyv tartalma:

Ez a gazdag válogatás Priscilla Bawcutt, a régebbi skót irodalom jelentős kutatójának írásaiból egyszerre tiszteleg teljesítménye előtt és nyújt hiteles útmutatást mindazoknak, akik részt vesznek a középkori és kora újkori skót tanulmányok örömeiben és kihívásaiban.

Az első öt fejezet, köztük egy eddig még nem publikált tanulmány, a korai költői szövegek vizsgálatával, kontextualizálásával és szerkesztésével kapcsolatos meglátásait gyűjti össze. Többek között a magyarázó jegyzetek fontosságáról, a töredékek hasznosságáról, az átírás követelményeiről, valamint a feltételezett hatások, a dátum vagy a szerző azonosításakor az objektivitás szükségességéről értekezik. Bawcutt a szerkesztés e szempontjainak illusztrálására számos szövegre támaszkodik, köztük Dunbar elrich fantasyisára, Rolland Court of Venusára és metrikus skót bájitalokra. Ezt követően két központi fejezet egyensúlyt és koherenciát ad a korai Skócia irodalmi tevékenységében és ízlésében bekövetkezett változások összetett bizonyítékainak. Először is, a kéziratos miscellániák elemző áttekintése, megjegyezve méretük, állapotuk, elrendezésük, másolóik, tulajdonosaik és céljaik sokféleségét, sokféle megközelítési módot kínál e kompilációkhoz. Másodszor, Bawcutt tanulmánya egy konkrét miscellániáról, a nagy, ötrészes Bannatyne-kéziratról új információkkal szolgál a benne található számos szöveg forrásairól és szerzőiről, valamint irodalmi és kulturális kapcsolataik sokféleségéről. Öt további fejezet a szöveges és bibliográfiai tanulmányokat a kontextuális vizsgálódásokkal, a személyes könyvtárakkal, az olvasási szokásokkal, a jegyzetelőkkel és a könyvek családi csoportokon belüli, határokon átnyúló vagy időbeli forgalmával kapcsolatos kutatásokkal ötvözi.

A tanulságos esszék között szerepelnek Gavin Douglas képzeletbeli könyvtáráról és Eneados című művének nagy hatású első nyomtatott kiadásáról szóló írások, amelyek fordításának új kiadása mellett mindkettő egyre nagyobb érdeklődésre tart számot.

Priscilla Bawcutt publikációinak teljes bibliográfiája is megtalálható.