Szovjet Signorák: A kelet-európai migráció személyes és kollektív átalakulásai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Soviet Signoras: Personal and Collective Transformations in Eastern European Migration

Könyv tartalma:

A nyugati világban mindenütt a bevándorlásról beszélnek. A bevándorlás okozta változások az izolacionizmus iránti újbóli lelkesedést váltottak ki, amely képes a politikai hagyományok és pártrendszerek lezüllesztésére.

A migrációról szóló beszélgetésekből azonban gyakran hiányoznak maguknak a bevándorlóknak a tényleges történetei és tapasztalatai. A migráció ugyanis nem egyszerűen embereket szállít. Mélyen megváltoztatja őket.

Martina Cvajner Szovjet szignorák című műve, amely egy mélyreható etnográfiai tanulmány két évtizedről, több volt szovjet köztársaságból Észak-Olaszországba vándorolt nők életéről. Cvajner részletesen bemutatja azokat a személyes és kollektív változásokat, amelyeket a migráció élménye okozott ezeknek a nőknek: az első óráktól kezdve, amikor barátok, rokonok vagy meglévő támogató hálózatok nélkül érkeznek egy új országba, egészen addig, amikor később újjáalakulnak az új környezetükhöz.

A traumatikus kitelepítésükre válaszul a szovjet Signorák asszonyai - akik közül majdnem mindannyian idősek gondozójaként találtak munkát új nyugati otthonukban - erősen szexualizált, materialista és szándékosan feltűnő módon alakították át magukat. Cvajner a nyílt szexualitásra és materializmusra helyezett hangsúlya azonban távolról sem szenzációhajhász.

A személyes identitás ezen elemeit lenullázva a migráció szociálpszichológiájának eddig feltáratlan oldalait tárja fel, az emberség összetett árnyalataival színesítve kortárs vitánkat.