Szovjet tej

Olvasói vélemények

Nora Ikstena Túlélni a szovjeteket című regénye erőteljes regény, amely a szovjet megszállás alatt és után Lettországban élő anya és lánya kettős szemszögéből vizsgálja az emberi túlélési képességet. Az elbeszélés a generációs különbségek, a személyes küzdelem és a totalitarizmus közepette való ellenállás témáit járja körül, gazdag betekintést nyújtva a szovjet Lettország történelmi és érzelmi tájképébe.

A könyv gyönyörűen megírt, erős elbeszélésmóddal, amely az anya és a lánya nézőpontját váltogatja. Az olvasók elismerően nyilatkoznak a könyv szimbolikájáról, érzelmi mélységéről és arról, hogy képes élénk képet festeni a szovjet-lettországi életről. Elgondolkodtatónak, meghatónak és értékes olvasmánynak tartják mindazok számára, akiket érdekel a balti történelem.

Néhány olvasó úgy találta, hogy az időben és a narrátorban bekövetkező váltások zavarosak, így időnként nehéz volt követni a könyvet. Az angol fordítás vegyes kritikákat kapott, egyesek szerint nem ragadja meg az eredeti lett változat lényegét. A könyv általános hangvétele meglehetősen komor, ami nem biztos, hogy minden olvasónak tetszeni fog.

(27 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Soviet Milk

Könyv tartalma:

Az irodalmi bestseller, amely a Baltikumot is meghódította, most először jelenik meg angolul.

Három generációs nők bensőséges portréja, akiknek mindenük forog kockán. A szovjet állam közbelép, és nincstelenné teszi őket.

Minden elveszettnek tűnik, mígnem a Rigában zajló politikai változás esélyt ad nekik, hogy visszavegyék az életüket.