Szudáni arab-angol - angol-szudáni arab: A Concise Dictionary

Olvasói vélemények

A felhasználók nagyon hasznosnak találják a szótárat a szudáni arab nyelv elsajátításához és a kommunikációhoz. Mind az arab írást, mind az angol átírást tartalmazza, így a beszélők számára is praktikus. A szudáni arab nyelv árnyalataira is kitér, és mindenkinek ajánlott, aki Szudánba utazik.

⬤ Rendkívül hasznos a mindennapi beszédhez
⬤ arab írást és angol átírást is tartalmaz
⬤ a szudáni arab nyelv nyelvi árnyalatait tárgyalja
⬤ praktikus és könnyen érthető
⬤ a felhasználók által erősen ajánlott.

⬤ Az átírás zavart okozhat, ha a felhasználók nem ismerik
⬤ néhány felhasználó furcsának találja az igék felsorolását
⬤ nem hordozható méretű.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Sudanese Arabic-English - English-Sudanese Arabic: A Concise Dictionary

Könyv tartalma:

Ez a szótár kifejezetten a szudáni arab nyelv külföldi tanulói számára készült. A nyelvet Khartoumban és a Szudáni Köztársaság nagy részén beszélik, de lényegében íratlan nyelv, mivel az írásbeli kommunikációban szinte mindig a modern standard arabot használják.

A külföldieknek ezért nem könnyű megtanulni a beszélt nyelvet, bár léteznek tanfolyami könyvek. Így ez a szótár felbecsülhetetlen értékű lesz mind a kezdő nyelvtanulók, mind azok számára, akik már előrehaladtak a nyelvtanulásban. Minden olyan szókincset tartalmaz, amely a mindennapi beszélgetésekhez és számos munkaszituációhoz szükséges.

Rianne Tamis a Nijmegeni Katolikus Egyetem sémi nyelvek szakán szerzett diplomát. 2002 óta dolgozik a kartúmi Katolikus Nyelvi Intézetben, mint igazgatóhelyettes, tanfolyamszerkesztő és szudáni arab nyelvtanár.

Janet Persson a Readingi Egyetemen szerzett nyelvtudományi diplomát. Sok éven át részt vett a SIL International nyelvészeti kutatásában számos nyelven, köztük szudáni arabul is.

Ő és férje, Andrew a szerzői a Szudáni köznyelvi arab kezdőknek című könyvnek.