Értékelés:
Abd Al Malik „Sufi Rapper” című könyve a szerző életéről ad mélyreható képet, részletesen bemutatva útját a bűnözéstől a zenéig és a spiritualitásig, különösen a francia hip-hop és az iszlám összefüggésében. Az olvasók nagyra értékelik a lírai minőséget és a személyes reflexiókat, bár egyesek úgy érzik, hogy bizonyos témákat, például a spirituális fejlődését mélyebben is meg lehetne vizsgálni.
Előnyök:⬤ Magával ragadó elbeszélés a szerző útjáról a bűnözéstől az iszlámig és a zenéig
⬤ egyedülálló perspektívát nyújt a francia hip-hop szcénáról
⬤ lírai és varázslatos írói stílus
⬤ értékes betekintést nyújt a spirituális küzdelmekbe és a befogadó iszlám szépségébe.
⬤ Néhány olvasó nem találta elég mélynek a spiritualitás feltárását
⬤ bizonyos fordítási döntések, különösen a dalcímek tekintetében, zavaróak voltak, vagy félreérthetőnek érezték őket
⬤ a szerző átalakulásának mélyebb mélységére való vágyakozás érzése figyelhető meg.
(3 olvasói vélemény alapján)
Sufi Rapper: The Spiritual Journey of Abd Al Malik
A francia rapsztár elmeséli útját a strasbourgi gettóktól a radikális iszlámon át az egyetemes szeretet szúfi üzenetéig.
- Elmagyarázza, hogy a szufizmusban rejlő szeretet fénylő üzenete hogyan élteti most Malik zenéjét.
- Bensőséges betekintést nyújt az európai szegénynegyedek gettóiban és madrassáiban zajló életbe.
Abd al Malik a hírhedt francia banlieues (a francia városokat körülvevő gettók) egyikének szegény fekete lakosaként minden esélye megvolt arra, hogy ugyanaz a sors vár rá, mint sok kortársára: drogfüggőség, börtön és/vagy korai sír. Annak ellenére, hogy már korán részt vett a környéken mindennaposnak számító, endémiás bűnözésben, éles intelligenciája miatt felvételt nyert Strasbourg legelőkelőbb iskoláiba. A becsületes diák/zsebtolvaj kettős életének akkor lett vége, amikor áttért az iszlámra, ahol ismét az intellektusa és érzékenysége akadályozta meg, hogy belépjen a fundamentalisták által támogatott, gyűlölettel teli spirálba. A madraszákban hirdetett gyűlölet iránti ellenszenve és a zene iránti szeretete elvezette őt a marokkói szufi mesterhez, Sidi Hamza al-Qadiri al-Butchichihez, akinek az egyetemes szeretet és öröm üzenete ma már a díjnyertes zeneszerző és előadó rap-dalait élteti.
Ahogy az énekes mondja az Óda a szerelemhez című művében :
"Szeresd a másikat, bármi áron, és irányítsd a harcot önmagad ellen.
Az igazak kincse a ládámban van elásva.
Ha egynek elég, osszuk meg, mindenkinek elég lesz.".