Szülőhelyünk jizkor-könyve: Bendery (Bender, Moldova): Kehilat Bendery fordítása; Sefer Zikaron

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Yizkor Book of Our Birth Place: Bendery (Bender, Moldova): Translation of Kehilat Bendery; Sefer Zikaron

Könyv tartalma:

A Dnyeszter folyó mentén fekvő Bendery városa több száz év alatt változott: az Oszmán Birodalomtól Oroszországig (Besszarábia részeként), a román, majd a náci megszállástól a szovjet ellenőrzésig. 1992 óta Bendery egy Moldován belüli város, amely de facto az el nem ismert Pridnyesztriai Moldáv Köztársaság (Dnyeszteren túli Köztársaság) ellenőrzése alatt áll. A kiváló piaci közlekedéssel rendelkező, gazdag mezőgazdasági területekkel körülvett város az 1900-as évek elején több mint 10.000 zsidó lakosa között tudósok, zenészek és más művészek is voltak. Látogató kántorok, operatársulatok és színházi társulatok tették még mélyebbé a kulturális életet. Feltűnően jóindulatú - kedves - közösség volt, amely sokféle szociális szolgáltatást nyújtott. A látogató zsidó katonák mindig tudták, hogy ha péntek este a sok zsinagóga egyike előtt állnak, akkor a végén egy sábáti asztalnál kaphatnak helyet.

Ebben az időszakban és több évtizeden keresztül a szoros kötelékben élő benderyi zsidó közösséget nagy veszély fenyegette, mivel az elnyomás pogromokba torkollott a környező városokban és falvakban. Lenyűgöző módon a benderyi zsidó fiatalok önvédelemre szerveződtek, hogy semlegesítsék a népüket érő antiszemita fenyegetéseket. Idővel az erős cionista meggyőződés sokakat arra késztetett, hogy alijázzanak Izrael földjére. A hátramaradottak sokat szenvedtek a románok, a helyiek és a németek kezétől a holokauszt idején. Ebben a könyvben „dokumentumokat és tanúvallomásokat, leírásokat és képeket találunk kiemelkedő személyiségekről és egyszerű emberekről, közintézményekről, Héderekről, zsinagógákról és akadémiákról, iskolákról és könyvtárakról, ifjúsági mozgalmakról és sportklubokról, kórusokról és színjátszó csoportokról. Mindannyian hozzájárultak a zsidó kultúra és hagyomány, Izrael földje, a reneszánsz és a forradalom előtti orosz irodalom és kultúra iránti nagy szeretetükhöz. „*.

* M. Tamari - Bendery Jiszkor könyv, A könyv, 5. oldal.