Szülőség akcentussal: Hogyan tisztelik a bevándorlók az örökségüket, hogyan küzdenek meg a kudarcokkal, és hogyan jelölnek ki új utakat a gyermekeik számára?

Olvasói vélemények

A Masha Rumer által írt Parenting with an Accent a bevándorlói tapasztalatokat és a kétnyelvű gyermekek nevelésének útját vizsgálja. A könyv tele van személyes történetekkel, interjúkkal és szakértői meglátásokkal, a humor és a fontos kulturális viták között egyensúlyozva. Egyszerre szolgál informatív útmutatóként a szülők számára és magával ragadó elbeszélésként az identitásról és a multikulturális környezetben való hovatartozásról.

A könyv gyönyörűen megírt és magával ragadó, a személyes anekdotákat kutatásokkal és interjúkkal ötvözi. Értékes betekintést nyújt a bevándorlók tapasztalataiba, a kétnyelvűség előnyeibe és gyakorlati tanácsokat ad a szülőknek. Sok olvasó találta átélhetőnek, meghatónak és informatívnak, így nagyszerű forrás mind a bevándorló családok, mind a kulturális dinamika iránt érdeklődők számára.

Egyes olvasók úgy találhatják, hogy az elsősorban a bevándorlók tapasztalataira való összpontosítás korlátozza a könyv vonzerejét a szélesebb közönség számára. Bár informatív, a személyes történetekre helyezett hangsúly nem biztos, hogy elnyeri azok tetszését, akik egy egyszerű „hogyan tovább” kézikönyvet keresnek.

(21 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Parenting with an Accent: How Immigrants Honor Their Heritage, Navigate Setbacks, and Chart New Paths for Their Children

Könyv tartalma:

A helyszíni tudósítások és személyes anekdoták keveréke, amely a bevándorlói tapasztalatok, a multikulturális szülői lét és az amerikai identitás szövevényét szövi

Masha Rumer díjnyertes újságíró saját történetein és más bevándorló családokkal készített interjúin keresztül reális és együttérző képet fest arról, milyen az, amikor a bevándorló szülők gyermeküket Amerikában nevelik, miközben tiszteletben tartják kulturális identitásukat. A Szülői akcentussal a bevándorló és nem bevándorló olvasókhoz egyaránt szól, sokféle hangot és tapasztalatot felvonultatva, hogy bensőséges betekintést nyújtson az ország számos különböző bevándorló családjának életébe.

Az empirikus adatok, a humor és a helyszíni riportok lenyűgöző keverékével Rumer szakértői interjúkat mutat be a bevándorlóként való szülői szerepvállalás különböző aspektusairól, beleértve az akkulturáció kihívásait, a kétnyelvűségi stratégiákat és a gyermekgondozást. Ellátogat egy New York-i etióp templomban működő amharai gyermekosztályba, egy kaliforniai zöldségtermesztő farmra, egy perzsa nyelvet tanító iskolába és még sok más helyre. Ezeken a történeteken keresztül ablakot nyit a szülői élet egy olyan világára, amely egyedülálló a multikulturális családok számára. A bevándorló olvasók értékelni fogják Rumer szelíd üzenetét arról a fajta etnikai és kulturális ambivalenciáról, amely abból fakad, hogy a gyökerek sokféle talajban gyökereznek, míg a nem bevándorlók ezeken az oldalakon bepillantást nyerhetnek az újonnan érkezők egyedi tapasztalataiba.

A mélyen kutatott, mégis személyes hangvételű Szülői akcentussal a bevándorlók és az új országban szerzett tapasztalataik állnak a középpontban - hangsúlyozva, hogy a bevándorlók és gyermekeik továbbra is szerves részét képezik Amerika történetének.