Szürrealista költészet: Antológia

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 18 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Surrealist Poetry: An Anthology

Könyv tartalma:

A Surrealist Poetry közel 150 vers új angol fordítását mutatja be az eredeti francia és spanyol változatok mellett. Az Andr Breton által 1924-ben alapított szürrealizmus a tudattalan birodalmát igyekezett vizsgálni az írott vagy a kimondott szó segítségével.

A nyelv irracionális állapotok és valószínűtlen események előidézésére való képességének kiterjesztésére törekedve következetesen igyekezett túllépni a nyelvi status quón. A szürrealisták a nyelv határait feszegetve, és azon túl, a nyelvet az emberi psziché feltárásának eszközévé alakították át. A gyűjtemény huszonhárom költője nemcsak Franciaországból származik, ahol a szürrealizmust kitalálták, hanem Spanyolországból, Belgiumból, Martinique-ról, Mauritiusról, Katalóniából, Mexikóból, Chiléből és Peruból is.

Hárman közülük irodalmi Nobel-díjat kaptak (Vicente Aleixandre, Pablo Neruda és Octavio Paz). A kritikai bevezetővel és rövid bibliográfiával ellátott antológia minden, a modern irodalom iránt érdeklődő számára vonzó lesz.